草木灰の英語

草木を焼いてつくった灰例文帳に追加

ash produced by burning plants発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

草木灰を熔媒とした釉例文帳に追加

glaze made from the ashes of a plant発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

刈敷・草木灰・下肥；肥料の使用例文帳に追加

Karashiki (mountain cuttings), vegetal ash, and nightsoil were used as field fertilizers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マクワ果実に糖分を加えて醗酵させることにより得られる醗酵マクワ液に、草木灰と水とを混合することにより得られるアルカリ水を混合して醗酵マクワ多目的洗浄剤を調製する。例文帳に追加

The multipurpose detergent of fermented kaffir lime is prepared by fermenting a kaffir lime fruit by adding sugar thereto to afford the fermented kaffir lime liquid, and mixing the kaffir lime liquid with an alkaline water obtained by mixing plant and wood ash with water. - 特許庁

特に野生する１種又は２種以上の草木や海藻の炭化及び／又は灰化物から水や植物酢などで抽出したものを配合し、かつその酸化還元電位が−２００ｍＶ以上である高い還元力をもたせた食品処理剤。例文帳に追加

The food processing agent is obtained by addition of an extract from a carbonized substance and/or a calcified substance comprising at least one kind of wild plants or wild seaweeds, and having an excellent reduction power whose acidic reduction potential is -200 mV or more. - 特許庁

可溶性のシリカとカルシウムを含有しているペーパスラッジ若しくは木、木炭、紙、藁、籾殻及び草木の焼却灰を１５重量％から６０重量％、ポルトランドセメントを２０重量％から６０重量％、高炉スラグ微粉末を１０重量％から４０重量％、石膏を０重量％から１０重量％からなる土質改良材。例文帳に追加

The soil improving material comprises 15-60 wt.% paper sludge containing soluble silica and calcium or ashes made by burning a tree, charcoal, paper, straw, chaff or vegetation, 20-60 wt.% portland cement, 10-40 wt.% iron-blast-furnace slag fine powder, and 0-10 wt.% gypsum. - 特許庁