草枯れするの英語

草花を自由なレイアウトに配置して花絵や花文字等を容易に作成することが可能であると共に、一部の草花が枯れた場合などにその一部の草花を容易に植え替えることが可能であり、しかも草花をほぼ垂直状態に植栽して鑑賞することも可能な花壇システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a flower bed system enabling free arrangement of flowers and grasses in desired lay-out to easily form a flower picture, flower letter, etc., easy replantation of withered flower, etc., when a part of the planted flowers are withered and the appreciation of the flowers by planting the flowers on a nearly vertical wall. - 特許庁

牧草などが枯れてしまうのを防止するとともに、水捌けのよい暗渠を形成することができる暗渠形成作業機、暗渠形成作業システム及び暗渠形成方法の提供する。例文帳に追加

To provide a closed conduit forming work machine, a closed conduit forming work system and a closed conduit forming method capable of preventing withering of grass and capable of forming an excellently drainable closed conduit. - 特許庁

刹那無常とは、現象は一刹那一瞬に生滅するこというすがたを指し、相続無常とは、人が死んだり、草木が枯れたり、水が蒸発したりするような生滅の過程のすがたを見る場合を指していうと、説明されている。例文帳に追加

Momentary impermanence pointed out the form of one disappearing as setsuna (a moment or instant) and instance, and continuous impermanence indicated the life and death processes of humans dying, plants withering, and water evaporating.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明により、例えば、除草剤耐性として、パラコート耐性を指標とすることで、アブラナ科植物について、青枯れ病抵抗性植物を選抜することができる。例文帳に追加

As a result, a wilt disease-resistant plant can be selected in the plants of Brassicaceae by using paraquat resistance as the herbicide resistance as the criterion. - 特許庁

人や環境に優しく、粘土製の容器に適した粘土製品のコーティング剤の開発と、花器だけでもそこに生けられる飾られる草花や木等を長い間枯れないようにする粘土製の花器を提供する。例文帳に追加

To develop a coating agent for a clay product friendly to human and environment and suitable for a clay-made vessel and to provide a clay-made vase keeping decorated flowers or trees arranged in the vase not to be withered for a long time even when only the vase is used. - 特許庁

複雑なリンク機構を不要とした簡易な構造でありながら、枯れ葉や草木あるいは泥水などのゴミによって適切な給水調整が妨げられることを防止できるようにした水田用自動給水装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic water supply system for a paddy field, which can prevent the proper adjustment of water supply from being inhibited by refuse such as dead leaves, trees and plants, or slurry, while having a simple structure dispensing with a complicated link mechanism. - 特許庁

前記農業用シートによって畝を覆い、該畝に播種・定植して農作物を栽培する過程において、前記農業用シートの内側に雑草を繁茂させ、やがて枯死に至るこれら雑草を、表層地温の温度変化を抑制制御する緩衝材として利用し、且つ、枯れた後の雑草を農作物の肥料として利用することを特徴とする農作物の栽培・管理方法。例文帳に追加

The method for cultivating/maintaining farm crops comprises: covering a ridge with the agricultural sheet at the inside of which weeds are grown and die down during a process of seeding/transplanting the crops in the ridges to cultivate the crops; utilizing the weeds as cushioning material which suppresses and controls the change in the temperature of the surface layer of the ground; and utilizing the dead weeds as fertilizer for the crops. - 特許庁

法面に植え付けた草木の苗や法面に蒔いた種が豪雨によって流されたり、日照りにより簡易に枯れたりすることなく、法面の補強と緑化を、容易な方法で確実に行えるようにした法面の植生構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a vegetation structure for face of slope which permits definite execution of reinforcement and greening for the face of slope without run-off of seeds or seedlings planted due to a heavy storm or severe withering due to dry weather. - 特許庁