小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 荒いの英語・英訳 

荒いの英語

あらい
ピン留め
単語を追加
主な英訳tempestuous、raging、furious、wild、angry、fierce、boisterous、rough、uncut、rough

研究社 新和英中辞典での「荒い」の英訳

あらい 荒い



「荒い」を含む例文一覧

該当件数 : 161



例文

荒い例文帳に追加

Arai (literally, harsh) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

荒い織り地.例文帳に追加

a harsh texture - 研究社 新英和中辞典

例文

きめの荒い肌.例文帳に追加

coarse skin - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

ハイパー英語辞書での「荒い」の英訳

荒い

JMdictでの「荒い」の英訳

荒い

読み方あらい

文法情報形容詞
対訳 rough; rude; wild

機械工学英和和英辞典での「荒い」の英訳

荒い


荒い(粗暴な,調子はずれの)

日本語WordNet(英和)での「荒い」の英訳

EDR日英対訳辞書での「荒い」の英訳

荒い

読み方 アライ

violent

日英・英日専門用語辞書での「荒い」の英訳

荒い

斎藤和英大辞典での「荒い」の英訳

荒い

読み方 あらい

形容詞相当語句

Roughtreatment); rudebehaviour); ruggedappearance); gruffvoice); harshtone); violenttemper); vehementlanguage); wildlife); savagedisposition); fiercewarrior); troubledsea); unbrokenhorse


用例
今日はが荒い
The sea is troubled―The waters are raging―today.
日本海は荒い
The Japan Sea is a rough sea.
けりゃも荒い
The sea is wild, and so is my temper.
あの人は荒い気性
He is a man of violent temper.
九州は荒い
Kyushu ponies are wild―intractable.
小樽人気の荒い
Otaru is a lively place.
筆づかいが荒い
His touches are careless and bold
His paintings are carelessly executed.
景気好い売手の)鼻息が荒い
The sellers stand firm
They will not come to terms
They are unapproachable.
あの医者療治はちと荒い
His treatment is rather rough.
台湾海岸線が荒い
Formosa has a rugged coast.
一人っ子を荒いにも当てないように育て
They kept their only child as the apple of their eye.

「荒い」を含む例文一覧

該当件数 : 161



例文

波が荒い.例文帳に追加

The sea is rough [running high]. - 研究社 新和英中辞典

鼻息が荒い例文帳に追加

to be uncompromising - 斎藤和英大辞典

例文

波が荒い例文帳に追加

The sea is rough. - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る



荒いのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2017 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS