荒ら家の英語

家は手入れをしないから荒れている例文帳に追加

The house is dilapidated―out of repair―going to rack and ruin.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

家は手入れをしないから荒廃している例文帳に追加

The house is dilapidated for want of repairs―out of repair.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

荒物屋という,家庭雑貨を売る職業例文帳に追加

in Japan, the occupation of running a general merchandise store - EDR日英対訳辞書

荒物屋という,家庭雑貨を売る職業の人例文帳に追加

in Japan, a person whose occupation is running a general merchandise store発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

荒木善兵衛も荒木村重の子であり、落城の際に細川忠興が預かって家中で育てた。例文帳に追加

Murashige's son, Zenbe ARAKI, was with Tadaoki HOSOKAWA at the fall of the castle and was raised by the Hosokawa family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

荒木村重に仕えていたが、いつのころか、光秀の家臣となる。例文帳に追加

He first served Murashige ARAKI but somewhere along the line he became a vassal of Mitsuhide.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家屋は大きかったが、召使いは一人も見られず、荒涼としていた。例文帳に追加

The house was large, but it was servantless now, and desolate.発音を聞く  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

手荒く一緒にセメント付けされた切り出されていない灰色の石の家例文帳に追加

a house of unhewn grey stone roughly cemented together発音を聞く  - 日本語WordNet