研究社 新和英中辞典

あれ^１ 荒れ

〈あらし〉 a storm

〈荒天〉 stormy [rough, heavy] weather

〈皮膚の〉 roughness; chapping

皮膚の荒れを防ぐ

keep the skin from chapping [becoming chapped]

用例

このクリームはお肌の荒れによくききます. This cream is good for chapped skin.

斎藤和英大辞典

荒れ

読み方 あれ

名詞

1

（＝天気の荒れ）a storm; stormy weather; rough weather; dirty weather; squally weather; stress of weather

用例

また荒れるかね
Are we going to have another storm?

荒れ模様あり
There are signs of a coming storm.

九月十月は荒れがちだ
The weather is stormy in September and October.

近頃の荒れで魚類が無い
Owing to stress of weather, no fish is to be had.

2

（＝皮膚などの荒れ）roughness

3

（＝荒廃）waste; devastation

JMdict

荒れ

読み方：あれ

（名詞） stormy weather; tempest; chaps (of skin)

機械工学英和和英辞典

荒れ

roughening

日本語WordNet(英和)

荒れ

【名詞】

primitiveness, primitivism, rudeness, crudeness, crudity

野生のまたは洗練されていない状態

(a wild or unrefined state)

>>「荒れ」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

荒れ

読み方 アレ

tumult；storm

日英・英日専門用語辞書

荒れ

cockling

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

荒れ

cockling