荷下しの英語

荷台に滴下した雨水、オイル、荷台に撒かれた薬剤や洗浄水などの液体によって床板が劣化せず、液体の路面への漏れ出し及び他の積み荷の汚れを抑制可能とする運搬車両用の荷台を提供する。例文帳に追加

To provide a loading space for a carrying vehicle capable of restraining leaking-out to a road surface of liquid and a stain of the other loading cargo, without deteriorating a floorboard by rainwater and oil dropped on the loading space and liquid such as chemicals and wash water sprinkled on the loading space. - 特許庁

そのため、負荷Ｚに過電流が流れたときに、負荷の出力電圧Ｖｏが垂下し始める動作点の変化を、小さく抑えることができる。例文帳に追加

Consequently, variations in the operating point where the output voltage Vo of a load Z begins to droop, when an overcurrent flows through the load, can be suppressed. - 特許庁

ホッパから荷積位置に排出された土砂をホッパと離れた荷下し位置に容易に搬送できるようにする。例文帳に追加

To easily carry earth and sand discharged to a cargo loading position from a hopper to a cargo unloading position separate from the hopper. - 特許庁

これにより、負荷１００の放電直後は、負荷１００への供給電圧が一旦低下し、その後、緩やかに供給電圧が上昇する。例文帳に追加

By this, the voltage fed to the load 100 is once lowered immediately after the load 100 is discharged, and after that, the fed voltage is moderately raised. - 特許庁

水濡れ荷物の乾燥を促進しつつ、その水濡れ荷物から落下した水雫によりトランクルーム８のフロアが濡れるのを防止する。例文帳に追加

To prevent a floor of a trunk compartment 8 from being soaked with water drops falling from wet luggage, while accelerating to dry the wet luggage. - 特許庁

当該光負荷膜１２上に被測定対象物を滴下して、光負荷膜１２の吸光度により被測定対象物の水分濃度を測定する。例文帳に追加

A measuring target is dripped on the light load film 12 to measure the concentration of moisture of the measuring target on the basis of the absorbance of the light load film 12. - 特許庁

入力電圧が急減に低下したり負荷変動が生じても、出力電圧の低下を抑制し、かつ負荷応答特性の悪化も防止する。例文帳に追加

To suppress the drop of output voltage and to prevent the deterioration of a load response characteristic even if input voltage rapidly drops and load fluctuation occurs. - 特許庁

側突荷重がオフセットして入力された場合でも、車体への荷重伝達効率が低下しないようにすることを目的とする。例文帳に追加

To prevent reduction in load transmission efficiency to a vehicle body even when a side collision load is inputted offset. - 特許庁