荷分け業の英語

集荷／配送センタ５は、伝票情報を基に集荷トラックへの集荷指示と、非接触タグを基に集荷した荷物の伝票処理と、入庫／出庫管理および仕分け作業を行う。例文帳に追加

The cargo pickup/delivery center 5 performs an instruction for cargo pickup to the cargo pickup truck based on the form information, performs the form processing of the picked up cargo based on the noncontact tag, and performs a storage/retrieval controls and sorting operation. - 特許庁

仕分け作業時における重量データの管理を適切に行うことができる荷物仕分けシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for sorting loads capable of appropriately controlling weight data in sorting work. - 特許庁

作業台上に載置した荷物の仕分けを行う場合、荷物を作業台の上をスライドさせ、荷物に取付けたＩＣタグをＲＦＩＤ用アンテナ３０の上を通過させる。例文帳に追加

The baggage disposed on the working table are sorted by allowing them to be slid on the working table and by allowing IC tags attached to the baggage to be passed over the antenna for RFID 30. - 特許庁

さらに、配送コースが同一である店舗の仕分け負荷を比較し、同一配送コース内で仕分け負荷が単調増加または単調減少しかつ同一配送コース間で仕分け負荷が交互に単調増加および単調減少するように店舗の作業順を決定する。例文帳に追加

The sorting loads of shops of which delivery routes are the same are compared, and the order of work for shops is determined so that the order loads are in monotone increasing or in monotone decreasing in the same delivery route, and the order loads are alternately in monotone increasing or in monotone decreasing among the delivery routes. - 特許庁

チェックインカウンタ１１にて、旅客の手荷物ＢＧに、該荷物ＢＧを該当する飛行機への荷物搭載作業場所（以下、メイクアップ）１７に仕分けして搬送するための仕分け用情報を少なくとも書き込んだＲＦＩＤタグＴＧを、航空手荷物タグとして取り付ける。例文帳に追加

A RFID tag TG filled with at least sorting information for sorting and conveying the baggage BG to a corresponding baggage loading work place (hereinafter referred to as 'makeup') 17 for an airplane is attached to the baggage BG of a passenger as an air freight baggage tag at a check-in counter 11. - 特許庁

仕分け装置が備える複数の仕分けゾーンの利用形態を物品の入荷状況に適合し得るように変化させ、仕分け作業の生産性を向上すること。例文帳に追加

To improve productivity of sorting work by changing a using form of a plurality of sorting zones disposed in a sorting device so as to adapt it to a receipt situation of articles. - 特許庁

業務処理の実行をクライアントまたはサーバに振り分けて、クライアントに掛かる負荷を分散することを課題とする。例文帳に追加

To distribute a load to be imposed on a client by distributing execution of job processing to a client or a server. - 特許庁

共同配送センターに納入される商品個数・商品品種・出荷先が多数になっても、仕分け作業者の負担が軽減でき、出荷先別に効率よく且つ迅速に仕分けることができる共同配送センターにおける仕分け方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sorting method in a cooperative distribution center capable of reducing a burden of a sorting worker and efficiently and speedily sorting goods for shipping destinations even if the number of goods delivered to the cooperative distribution center, the kind of goods and the number of shipping destinations increase up to a large number. - 特許庁