JMdict |
 
|
日本語WordNet(英和) |
|
EDR日英対訳辞書 |
|
日英固有名詞辞典 |
|
莟
| 読み方 | 英語式 | ヘボン式 | 訓令式 | ワープロ式 |
|---|---|---|---|---|
| つぼみ | Tsubomi | Tsubomi | Tubomi | Tubomi |
莟
| 読み方 | 英語式 | ヘボン式 | 訓令式 | ワープロ式 |
|---|---|---|---|---|
| つぼみ | Tsubomi | Tsubomi | Tubomi | Tubomi |
JMnedict |
|
莟
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
「莟」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
吉右衛門没後は、1954年（昭和29年）、自主的勉強会「莟会」をスタートさせ、数々の実験的試みも行った。
After Kichiemon died, he started a voluntary workshop named 'tsubomi-kai' in 1954 and had many experimental approaches. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
俳名は梅莟、屋号は成駒屋、定紋は祇園守、替紋は裏梅。
His Haimyo (nickname) is Baigan, his family's theatrical name is Narikoma-ya, his Jomon (family crest) is gionmori (the emblem of the family), and his Kaemon (alternate personal crest) is ura-ume (reversed plum flower). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「否な否な野蛮ぢや」と畳みかけしに、「何とて夫（そ）れ程に申すにや」と推せしゆゑ、「実に文明ならば、未開の国に対しなば、慈愛を本とし、懇懇説諭して開明に導く可きに、左は無くして未開蒙昧の国に対する程むごく残忍の事を致し己れを利するは野蛮ぢや」と申せしかば、其の人口を莟（つぼ）めて言無かりきとて笑はれける。
When I persisted in my views on the west being barbaric, that person vehemently objected and asked what made me say so whereby I answered, 'If the west is truly civilized, they should deal with an undeveloped country with fundamental kindness and should admonish that country with patience to lead it to become civilized but, instead of doing so, they have been hardhearted and brutal towards the undeveloped and unilluminated country to their own benefit which is barbaric,' that person pursed his lips with words failing him," chuckled Saigo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 莟のページへのリンク |
