落ち付けるの英語

また、被覆材６，７を帯材４，５に着脱自在に取り付けるため、被覆材６，７がズレ落ちたりすることがなく、安定性が確保されている。例文帳に追加

Additionally, since the covering materials 6 and 7 are detachably attached to the band members 4 and 5, stability is secured without coming-off of the covering materials 6 and 7. - 特許庁

取り付け部を締め付ける紐体から本体ケースがずれ落ちるこのない絶縁カバー付きサーモスタットを提供する。例文帳に追加

To provide a thermostat with an insulating cover which can prevent its body case from slipping down through a string member with which a fixed portion is fastened. - 特許庁

磁石を備えた機器を少ない部材にて被取付面に取り付けるとともに、機器の滑り落ちを防止した取付装置を提供する。例文帳に追加

To provide an attaching device which has two attaching surfaces to which equipment provided with magnets can be attached with a smaller number of members and can prevent slipping down of the equipment. - 特許庁

ロートに大小の突起▲２▼を付けることにより、ろ紙とロートの密着を防ぎ、ろ紙はさみ▲３▼でろ紙の滑り落ちを止め、傾き止め▲５▼を付けることにより、使用済み天ぷら油のかすを取り除きながら、直接ボトルに油を注ぐことができる。例文帳に追加

A close contact between filter paper and a funnel are prevented by applying large and small protrusions (2) to the funnel, a sliding drop of the filter paper is prevented with a filter sheet holer (3) and oil can be poured directly into the bottle while removing used tempura oil sediment by applying an inclination stopper (5). - 特許庁

磁石によりショーケースに取り付けるようにしたカバー装置において、ショーケースの取付面を損傷させずに、かつ装置本体がずり落ちないようにする。例文帳に追加

To provide a cover device attached to a showcase with magnets, which does not damage the attachment surface of the showcase and prevents slipping down of the device body. - 特許庁

クランパー１７に形成した収容空間２９に収容したマグネット２２が外れ落ちないようにクランパープレート２３を取付ける為のクランパーツメ３１を外輪３０の上端から内側へ延ばしている。例文帳に追加

Clamper pawls 31 for attaching a clamper plate 23 are extended inward from the upper end of an outer ring 30 so that the magnet 22 held in a housing space 29 formed in in the clamper 17 does not come out and fall off. - 特許庁

特には、中子型１２の稜線部１８の内側の屈曲部にて、補強シート２２を中子型１２の内壁へと押し付けることで垂れ落ちを防止する。例文帳に追加

Especially, dripping is prevented by pressing the reinforcing sheet 22 to the inner wall of the core mold 12 at the bent part inside the ridgeline part 18 of the core mold 12. - 特許庁

遊技台間に遊技玉が落ちていたとしても、その遊技玉を作業者が手で取り除くことなく、台間玉貸機を遊技台間に挿入して取り付けることができるようにする。例文帳に追加

To insert and attach an inter-stand ball dispenser between game stands without having a worker remove a game ball with a hand even when the game ball is dropped between the game stands. - 特許庁