小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > 落ち着いての英語・英訳 

落ち着いての英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 gravely、soberly、staidly、calmly

Weblio実用英語辞典での「落ち着いて」の英訳

落ち着いて

「落ち着いて」の英語

calm down, relax, compose oneself

calm down

calm downの発音記号

/kɑːm daʊn/

calm downのニュアンス

「calm down」は、感情が高ぶった状態から平穏な状態に戻ることを指す。特に怒りや興奮などの強い感情が表面化している状況で使われることが多い。

calm downと一緒に使われやすい単語・表現

「calm down」は、「Please calm down.(落ち着いてください)」や、「I need to calm down before I can talk about it.(それについて話す前に、私は落ち着く必要がある)」のように、命令形や必要性を表す文脈でよく使われる。

calm downの例文

1. You need to calm down and think clearly.(落ち着いて、はっきりと考える必要がある)
2. She calmed down after a few minutes.(彼女は数分後に落ち着いた)
3. Calm down, it's not a big deal.(落ち着いて、それは大したことではない)

relax

relaxの発音記号

/rɪˈlæks/

relaxのニュアンス

「relax」は、物理的または精神的な緊張から解放され、リラックスすることを意味する。ストレスやプレッシャーから一時的に逃れるニュアンスが含まれる。

relaxと一緒に使われやすい単語・表現

「relax」は、「Take time to relax.(リラックスする時間を取りなさい)」や、「I relax by reading a book.(私は本を読むことでリラックスする)」のように、リラクゼーションや休息を取ることを勧める文脈でよく使われる。

relaxの例文

1. You should relax and enjoy your vacation.(あなたはリラックスして休暇を楽しむべきだ)
2. I need to relax after a long day at work.(仕事の長い一日の後にはリラックスする必要がある)
3. Relax, everything will be fine.(リラックスして、すべてうまくいくよ)

compose oneself

compose oneselfの発音記号

/kəmˈpoʊz wʌnˈsɛlf/

compose oneselfのニュアンス

「compose oneself」は、自分自身を落ち着かせ、冷静になることを意味する。特に、混乱や動揺した状態から平静を取り戻すニュアンスがある。

compose oneselfと一緒に使われやすい単語・表現

「compose oneself」は、「She took a moment to compose herself.(彼女は自分自身を落ち着かせるために一瞬を取った)」や、「Before the interview, I had to compose myself.(面接の前に、私は自分自身を落ち着かせる必要があった)」のように、自己調整や自己制御を必要とする状況で使われる。

compose oneselfの例文

1. He composed himself before the presentation.(彼はプレゼンテーションの前に自分自身を落ち着かせた)
2. I need a moment to compose myself.(私は自分自身を落ち着かせるために一瞬必要だ)
3. She was able to compose herself after the shock.(彼女はショックの後、自分自身を落ち着かせることができた)


「落ち着いて」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 445



例文

落ち着いて.例文帳に追加

with composure発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

落ち着いて例文帳に追加

Calm down. - Tatoeba例文

落ち着いて例文帳に追加

Stay calm. - Tatoeba例文

落ち着いて例文帳に追加

Cool down. - Tatoeba例文

落ち着いて例文帳に追加

Be cool. - Tatoeba例文

落ち着いて例文帳に追加

Take it easy. - Tatoeba例文

例文

落ち着いて例文帳に追加

Calm down. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「落ち着いて」の英訳

落ち着いて


Tatoebaでの「落ち着いて」の英訳

落ち着いて!


落ち着いて。


Weblio英語表現辞典での「落ち着いて」の英訳

落ち着いて

訳語 Calm down.


落ち着いて

訳語 Get a grip.

Weblio英和対訳辞書での「落ち着いて」の英訳

落ち着いて

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「落ち着いて」に類似した例文

落ち着いて

1

落ち着いて

例文

with equanimity

例文

be at rest

5

落ち着いて座る

6

落ち着いて, 平然と.

例文

being calm and relaxed

10

落ち着いてをする

例文

to do anything with calmness―with a quiet purpose

11

落ち着いていられる

例文

a place where one can relax

例文

He has a self-possessed air―a composed look―a serene countenance.

例文

He is a cool hand.

19

落ち着いてどっしり構えていること

例文

calmly

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

落ち着いて。

1

落ち着いて。

例文

Relax.

2

落ち着いて。

3

落ち着いて。

4

落ち着いて。

例文

Be calm.

5

落ち着いて。

6

落ち着いて。

7

落ち着いて。

8

落ち着いて。

9

落ち着いて。

例文

Be cool.

12

落ち着いて.

18

落ちこう。

19

落ちつきな。

20

落ちつきな。

例文

Be quiet.

例文

Relax.

例文

with a good countenance

例文

with aplomb

例文

Be quiet.

例文

Be quiet!

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

落ち着いて!

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「落ち着いて」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 445



例文

落ち着いて例文帳に追加

Calm down! - Tatoeba例文

落ち着いて例文帳に追加

Settle down! - Tatoeba例文

落ち着いて例文帳に追加

Chill out. - Tatoeba例文

落ち着いて例文帳に追加

Be calm. - Tatoeba例文

落ち着いて例文帳に追加

Relax. - Tatoeba例文

落ち着いて例文帳に追加

Calm down! - Tatoeba例文

落ち着いて例文帳に追加

Take it easy. - Tatoeba例文

例文

落ち着いていろ例文帳に追加

Stay cool. - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る


落ち着いてのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS