落ち着かないの英語

「落ち着かない」の英語

restless

restlessの発音記号

restlessのニュアンス

「restless」は、身体的または精神的な不安定さ、落ち着きのなさを表す。しっくりこない状況や、何かに追われているような感覚を伝える。

restlessと一緒に使われやすい単語・表現

night, mind, spirit など。それぞれ、「夜（night）」、「心（mind）」、「精神（spirit）」を意味し、「restless night」は「眠れない夜」、「restless mind」は「落ち着かない心」、「restless spirit」は「落ち着かない精神」を表す。

restlessの例文

1. I had a restless night.（私は眠れない夜を過ごした。）
2. Her restless mind kept her awake.（彼女の落ち着かない心が彼女を眠らせなかった。）
3. He has a restless spirit.（彼は落ち着かない精神を持っている。）

uneasy

uneasyの発音記号

uneasyのニュアンス

「uneasy」は、不安や心配、落ち着かない感情を表す。何かが間違っているか、または何かが間違っている可能性があるという感覚を伝える。

uneasyと一緒に使われやすい単語・表現

feeling, silence, relationship など。それぞれ、「感情（feeling）」、「沈黙（silence）」、「関係（relationship）」を意味し、「uneasy feeling」は「不安な感情」、「uneasy silence」は「不安な沈黙」、「uneasy relationship」は「不安定な関係」を表す。

uneasyの例文

1. I have an uneasy feeling about this.（これについて不安な感情がある。）
2. There was an uneasy silence in the room.（部屋には不安な沈黙が漂っていた。）
3. They have an uneasy relationship.（彼らの関係は不安定だ。）

agitated

agitatedの発音記号

agitatedのニュアンス

「agitated」は、興奮したり、動揺したり、落ち着かない状態を表す。特に、何かに動揺しているか、興奮している状態を伝える。

agitatedと一緒に使われやすい単語・表現

state, voice, behavior など。それぞれ、「状態（state）」、「声（voice）」、「行動（behavior）」を意味し、「agitated state」は「興奮した状態」、「agitated voice」は「動揺した声」、「agitated behavior」は「興奮した行動」を表す。

agitatedの例文

1. He was in an agitated state.（彼は興奮した状態だった。）
2. Her voice was agitated.（彼女の声は動揺していた。）
3. His agitated behavior worried his parents.（彼の興奮した行動は両親を心配させた。）