研究社 新和英中辞典

らくちゃく 落着

落着する

be (finally) settled

【形式ばった表現】 reach [come to] a (final) settlement

用例

これで一件落着です. It is all settled.｜The case is closed.

斎藤和英大辞典

落着

読み方 らくちゃく

名詞

An end; a termination; a conclusion; a settlement:（=する） to come ［be brought］ to an end; to come ［be brought］ to a termination; to come ［be brought］ to a conclusion; to come ［be brought］ to a settlement; to be settled

用例

事件が落着した
The matter is settled.

事件の落着
the settlement of the matter―the termination of the matter

事件が速かに落着すればよい
I wish the matter would be brought to a speedy conclusion.

事件が首尾好く落着した
The matter has come to a happy termination.

裁判がまだ落着しない
The trial is still pending.

裁判の落着するまでは被告に面会を許さぬ
The prisoner is not allowed to see visitors pending the trial.

JMdict

落着

読み方：らくちゃく

（名詞、サ変名詞） being settled; coming to a conclusion

JST科学技術用語日英対訳辞書

落着

settlement

日本語WordNet(英和)

落着

【名詞】

settlement, resolution, closure

決定あるいは解決されたもの

(something settled or resolved)

they finally reached a settlement with the union 彼らは最終的に、組合と合意に達した they never did achieve a final resolution of their differences その相違に関する最終的な解決に達しなかった he needed to grieve before he could achieve a sense of closure 悩みに終止符をうつ前に彼には悲嘆することが必要であった

>>「落着」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

落着

読み方 オチツキ

balance；composure；coolness