落葉樹林の英語

落葉樹[林].例文帳に追加

a deciduous tree [forest]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

石狩低地以東と異なり、植生が落葉樹林帯である。例文帳に追加

Vegetation cover was mostly deciduous forests unlike the eastward of Ishikari Lowland.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

単生の白い花を持つ欧州産のアネモネで落葉樹の森林によく見られる例文帳に追加

European anemone with solitary white flowers common in deciduous woodlands発音を聞く  - 日本語WordNet

また、ケヤキやムクノキなどの落葉樹も、本州中部の平地以南では、極相林にはあまり出現しないはずのものである。例文帳に追加

Also, deciduous trees such as the keyaki (a type of elm) and the muku tree are not supposed to commonly grow in the mature forests located to the south of the flatlands in central Honshu (the main island of Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

縄文草創期当時の日本列島の植生は冷涼で乾燥した草原が中心であったが、落葉樹の森林も一部で出現していた。例文帳に追加

The Japanese archipelago during the incipient period was cold and the vegetation cover was mostly dry meadows; however, forests of deciduous trees appeared in some regions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また近年では放置された孟宗竹の竹林が無秩序に拡大して落葉樹林や広葉樹林を竹林に変えてしまう竹害も、里山の植生として無視出来ないものとなっている。例文帳に追加

Moreover, in recent years the disordered proliferation of Moso-chiku (Phyllostachys edulis) due to the lack of control converts the deciduous forests and broad-leaf forests into bamboo forests, and the damages caused by bamboo invasion can not be ignored in the habitat of Satoyama.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちなみにこの地域の本来の極相は常緑広葉樹林であるが、近世ほどではなくともある程度の人の影響があると、このように極相ではなく落葉樹林の状態で安定する場合もある。例文帳に追加

The autochthonous climax vegetation in this region is evergreen broad-leaved forest, however when it is amply affected by human activity, sometimes the vegetation stabilizes as a deciduous forest, without ever reaching its full potential.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス