葉性硬化の英語

高い保存安定性（耐沈降分離性）を有する、葉状シリカ２次粒子及び有機高分子物質を含有する水性の硬化性組成物及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a curable aqueous composition and method for producing the same having a high preservation stability (resistance to sedimentation), including lamellar silica secondary particles and an organic substance. - 特許庁

有機高分子物質、葉状シリカ２次粒子、及びカチオン性界面活性剤及び／又はアミン系アルカリ物質を混合して塗料用硬化性組成物とする。例文帳に追加

This curable composition for coatings is obtained by mixing an organic polymer, leaf-shaped silica secondary particles and a cationic surfactant and/or an amine-based alkali material. - 特許庁

未反応のホルムアルデヒド及びフェノールが低減され、速硬化性に優れ、耐汚染性にも優れたフェノール樹脂系接着剤、特に針葉樹合板の製造に適するフェノール樹脂系接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide a phenol resin-based adhesive, in which unreacted formaldehyde and phenol are reduced, excellent in a fast curing property and stain resistance, particularly the phenol resin-based adhesive suitable for production of needle-leaved tree plywood. - 特許庁

酸硬化性樹脂を含有する鋳型造型用粘結剤組成物において、溶媒により植物由来の葉、実、種、植物に寄生した虫こぶ等の天然物から抽出された植物性天然物抽出組成物をさらに含有させる。例文帳に追加

The vegetable natural product extraction composition extracted from the natural products, such as insect galls parasitizes to leaves, seeds, fruits, vegetables Is further incorporated into the binder composition containing an acid curing resin. - 特許庁

薄葉紙３と、基材として両面をサンディング処理した熱硬化性樹脂積層板（例えばフェノール樹脂積層板１）とを接着剤２を介して積層一体化し、薄葉紙３の表面をウレタン樹脂系塗料で塗装する。例文帳に追加

Thin paper 3 and a thermosetting resin laminated sheet (e.g.; phenol resin laminated sheet 1), of which both surfaces are subjected to sanding treatment as a substrate material, are integrally laminated through an adhesive 2 and the surface of the thin paper 3 is coated with a urethane resin paint. - 特許庁

熱可塑性フィルムの一方の面に多孔性樹脂層を保持し、該多孔性樹脂層と、電離放射線硬化型樹脂が含浸加工された感熱孔版印刷原紙用薄葉紙とが電離放射線硬化型樹脂により点状接着されてなり、かつ前記熱可塑性樹脂フィルムのもう一方の面上に熱融着防止層を有することを特徴とする感熱孔版印刷用原紙。例文帳に追加

The heat sensitive stencil printing base paper is made by holding a porous resin layer on one surface of a thermoplastic film and point-like adhering the porous resin layer and the thin paper for the heat sensitive stencil printing base paper impregnated with the ionizing radiation curable resin via the ionizing radiation curable resin and providing a heat fusion bonding preventive layer on another surface of the thermoplastic resin film. - 特許庁

熱硬化性樹脂を含浸して形成されたプリプレグを積層した後、加熱加圧成形してなるプリント基板用積層体であって、該プリプレグのうち、少なくとも最外層に配置されたプリプレグが芳香族ポリアミド繊維からなる耐熱性薄葉紙に熱硬化性樹脂を含浸して形成されたプリプレグである。例文帳に追加

This laminate for printed board is obtained by laminating prepregs each made by impregnating a thermosetting resin followed by hot pressure molding of the resultant laminate; wherein among the prepregs, at least the prepreg located on the outermost layer is made by impregnating the thermosetting resin into heat-resistant tissue paper comprising aromatic polyamide fiber. - 特許庁

粗面処理を施した基材表面に、鱗片状シリカの薄片１次粒子の面間が平行的に配向し重なって形成される葉状シリカ２次粒子からなる鱗片状シリカ粒子及び機能性微粒子及びさらに所望により粒子結着剤を含有させた硬化性組成物を塗布乾燥して高耐水性の硬化塗膜とする。例文帳に追加

The high water resistance cured film is obtained by coating a curable composition comprising scaly silica particles composed of leafy silica secondary particles to be formed by orienting the space between the planes of leaf primary particles of a scaly silica in parallel to be inlayers and functional fine particles and, if desired, a particle binder on the surface having been subjected to surface-roughening treatment and drying the resulting film. - 特許庁