研究社 新和英中辞典

かっとう 葛藤

trouble

【形式ばった表現】 discord

(a) conflict

心[感情]の葛藤

《undergo》 mental [emotional] conflict

葛藤を生じる

《事が主語》 cause trouble

【形式ばった表現】 breed discord.

用例

両家の間には長い葛藤があった. The two families were feuding for a long time. 彼は友情と愛国心との葛藤に苦しんだ. He was torn between loyalty to his friend and to his country.

斎藤和英大辞典

葛藤

読み方 かっとう

名詞

A complication; an imbroglio; troubles

用例

この問題が政界に葛藤を生じた
The question gave rise to complications in the political world.

葛藤を解く
to put an end to the troubles

葛藤が解けた
The troubles are over.

支那との葛藤未だ解けず
The troubles with China still continue.

JMdict

葛藤

読み方：かっとう

（名詞、サ変名詞） conflict; complication; troubles; discord

---

葛藤

読み方：つづらふじ、ツヅラフジ

防已 とも書く

(1)

（名詞）（かな表記が多い） Chinese moonseed (Sinomenium acutum)

(2)

complex inter-relationship (as in the struggle between two types of vine over one piece of land)

学術用語英和対訳集

葛藤

conflict

JST科学技術用語日英対訳辞書

葛藤

conflict

ライフサイエンス辞書

葛藤

**** かっとう

(n*) (vt) conflict ****

関連語

コンフリクト, 衝突, 相克, 矛盾

同義語（異表記）

Conflict (Psychology)

conflicting

コンフリクト

葛藤

衝突

相克

用例

conflict [矛盾，不一致]

In Drosophila, as in many other organisms, there is often a conflict over how often to mate. (Curr Biol)

conflicting [矛盾している，矛盾する]

There are conflicting reports about the effects of antioxidants on IL-1beta production. (J Immunol)

Recent experiments produced conflicting results for the contribution of such hydrogen bonds to membrane protein stability. (Biochemistry)

However, there are conflicting data concerning the effects of caveolin on insulin receptor expression and function. (J Biol Chem)

conflict with [〜と矛盾する]

These results are in partial conflict with an earlier report. (J Med Chem)

Some data conflict with this view. (J Physiol)

概念ツリー

行動および行動メカニズム　Behavior and Behavior Mechanism

動機づけ　Motivation

矛盾　Conflict

conflictの共起表現

日本語WordNet(英和)

葛藤

【名詞】

1 conflict

日付や行事での不一致

(an incompatibility of dates or events)

he noticed a conflict in the dates of the two meetings 彼は2つの会合の日がぶつかっていることに気がついた

2 bother, trouble, fuss, hassle

怒りの騒動

(an angry disturbance)

he didn't want to make a fuss 彼は大騒ぎにしたくなかった they had labor trouble 彼らは労働争議を抱えていた a spot of bother いざこざの場所

3 conflict

二種類の同時に存在しながら矛盾する気持ちの対立

(opposition between two simultaneous but incompatible feelings)

he was immobilized by conflict and indecision 彼は葛藤と優柔不断で身動きがとれなかった

4 conflict

芝居または小説での登場人物間あるいは勢力間の対立（特に話の筋の展開を促すような対立）

(opposition in a work of drama or fiction between characters or forces (especially an opposition that motivates the development of the plot))

this form of conflict is essential to Mann's writing この葛藤は、マンの作品には欠かせない

5 complication

複雑で混乱した状態

(a situation or condition that is complex or confused)

her coming was a serious complication 彼女の到来で非常に事態が複雑になった

6 discord, strife

同意あるいは調和の欠如

(lack of agreement or harmony)

7 conflict

人、意見、利害が対立していること

(a state of opposition between persons or ideas or interests)

his conflict of interest made him ineligible for the post 彼には利害関係があるので、そのポストには不適格であった a conflict of loyalties 忠誠心の葛藤

>>「葛藤」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

葛藤

読み方 カットウ

trouble；dissension；quarrel

日英固有名詞辞典

葛藤

地名

読み方	英語
くずふじ	Kuzufuji

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

葛藤

conflict; tangle

JMnedict

葛藤

	読み方	意味・英語表記
葛藤	くずふじ	（地名） Kuzufuji

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。