葬儀の英語
そうぎ追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 funeral
Weblio実用英語辞典での「葬儀」の英訳 |
|
葬儀
「葬儀」の英語
funeral, burial, intermentfuneral
funeralの発音記号
[ˈfjuːnərəl]funeralのニュアンス
「funeral」は、故人を偲ぶための儀式や礼拝を指す一般的な表現である。教会や葬儀場で行われることが多い。また、故人の遺族や親しい人々が集まり、故人を偲ぶ機会を提供する。
funeralと一緒に使われやすい単語・表現
service (礼拝), procession (行列), director (葬儀屋), home (葬儀場)
funeralの例文
1. The funeral service was held at the local church. (その葬儀の礼拝は地元の教会で行われた。)
2. Many people attended his funeral. (彼の葬儀には多くの人々が参列した。)
3. The funeral procession moved slowly through the town. (葬儀の行列は町をゆっくりと進んだ。)
burial
burialの発音記号
[ˈberiəl]burialのニュアンス
「burial」は、具体的には遺体を地中に埋める行為を指す。したがって、火葬の場合や他の方法で遺体を処理する場合には使用しない。
burialと一緒に使われやすい単語・表現
ground (地面), plot (墓地), ceremony (儀式), rites (儀式)
burialの例文
1. The burial will take place at the local cemetery. (埋葬は地元の墓地で行われる。)
2. They chose a burial plot with a beautiful view. (彼らは美しい景色の墓地を選んだ。)
3. The burial rites were conducted by the priest. (埋葬の儀式は司祭によって行われた。)
interment
intermentの発音記号
[ɪnˈtɜːrmənt]intermentのニュアンス
「interment」も「burial」と同様に、遺体を地中に埋める行為を指すが、より公式な文脈や法的な文脈で使用されることが多い。
intermentと一緒に使われやすい単語・表現
site (場所), ceremony (儀式), ground (地面), plot (墓地)
intermentの例文
1. The interment will be held in a private ceremony. (埋葬は私的な儀式で行われる。)
2. The interment site was chosen by the family. (埋葬地は家族によって選ばれた。)
3. The interment was delayed due to legal issues. (法的な問題により埋葬が遅れた。)
「葬儀」を含む例文一覧
該当件数 : 719件
葬儀例文帳に追加
funeral rites - Eゲイト英和辞典
葬儀例文帳に追加
Funeral ceremony発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
葬儀.例文帳に追加
a funeral ceremony発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
葬儀.例文帳に追加
a funeral ceremony [service]発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
斎藤和英大辞典での「葬儀」の英訳 |
|
葬儀
読み方 そうぎ
A funeral; a funeral service; funeral rites; a burial; a burial service; obsequies; exequies
Weblio例文辞書での「葬儀」に類似した例文 |
|
葬儀
葬儀
a funeral
葬儀業
葬儀を行う
葬儀を営む
to hold a funeral―perform a funeral service―perform the last rites―do the last honours to the dead―perform the last office to one's remains
葬儀に列する
葬儀.
正式の葬儀
葬儀の列
仏式の葬儀
a funeral with Buddhistic rites
葬式.
葬儀を執行する
to hold a funeral―perform a funeral service―do the last honours to the dead―perform the last office to one's remains
葬儀に参列する
funerals and observances
a place where a funeral is held
会葬する
葬儀場.
「葬儀」を含む例文一覧
該当件数 : 719件
葬儀屋例文帳に追加
an undertaker発音を聞く - 斎藤和英大辞典
葬儀例文帳に追加
a funeral ceremony - Eゲイト英和辞典
葬儀屋 《人》.例文帳に追加
a funeral director発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
葬儀場.例文帳に追加
a funeral parlor発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
葬儀自動車例文帳に追加
a motor-hearse発音を聞く - 斎藤和英大辞典
葬儀社例文帳に追加
an undertaker's office発音を聞く - 斎藤和英大辞典
|
|
|
葬儀のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
| Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
| Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved. | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
