蒸しタオルの英語

お風呂や蒸しタオルなどで、顔にタオルをのせて使用する時、使いやすいように、タオルを顔型に整え、目口鼻部分に穴を設けた、顔型タオル。例文帳に追加

To provide a face shape towel with holes for eye, mouth, and nose parts by making the towel into a face shape so as to allow a user to easily use the towel in putting the towel on the face when taking a bath or applying a hot towel or the like. - 特許庁

また、この理容室の蒸しタオルを、後述する貸しおしぼり業者が取り扱っている事も多い。例文帳に追加

These steamed oshibori used in barbershops are often provided by rental oshibori companies, which are described below.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

目の乾き等に対し、冷やしタオルのような冷気または蒸しタオルのような温熱水蒸気を、簡便且つ持続的に目及び目の周囲に導き、さらに目及び目の周囲を適度な力で押圧する。例文帳に追加

To provide a cooling and warming eye bandage capable of simply and continuously guiding cold air like a cold towel or warm steam like a towel with steam to the eye or the periphery of the eye, and further pressing the eye and the periphery of the eye with a suitable force. - 特許庁

簡便に且つ、蒸しタオルのような安全な水蒸気を持続的に、偏りなく、身体の皮膚や粘膜へ供給する。例文帳に追加

To provide a steam generator which easily supplies a safe steam like a steamed towel continuously to the skin or the mucosa of human body evenly. - 特許庁

簡便に且つ、蒸しタオルのような安全な水蒸気を持続的に身体の皮膚や粘膜へ供給することができるようにする。例文帳に追加

To provide a steam generator capable of easily and sustainably feeding safe steam to the skin or mucosa of a human body as in the case of steamed towel. - 特許庁

このような蒸しタオル流通システムは、自動販売機設置環境を損なうことなく資源を有効に利用できる管理方法を適用できる。例文帳に追加

This hot steamed towel distribution system allows the application of a management method capable of effectively utilizing resources without impairing the automatic vending machine installation environment. - 特許庁

また、理容室では髭剃などの際、髭や皮膚に水分を与え剃りやすい状態にする為に蒸しタオルが使われるが、これも広義の意味ではおしぼりの一種である。例文帳に追加

Steamed towels that are used in barbershops to provide moisture to facial hair and skin when shaving are also oshibori in the broad sense of the term.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

汚物の処理をスムーズに行い、また保温用ボックスに対する蒸しタオルの出し入れ作業の作業性を向上させることのできるおむつ交換車を提供する。例文帳に追加

To provide a diaper replacing vehicle capable of smoothly processing excrements and improving workability of taking in/out work of a steamed towel relating to a heat insulating box. - 特許庁