蒸気アイロンの英語

スチームアイロン底部は、アイロン掛けされるべきリネンまたは布片に向けられる少なくとも１つの蒸気開口をそれに形成している。例文帳に追加

In the steam iron bottom 3, at least one steam opening to be aimed at a linen or cloth to be ironed is formed. - 特許庁

蒸気投与作業に関連してスチームアイロンの処理特性を改善するために、蒸気放出弁は蒸気放出弁に作用している蒸気圧力が前記蒸気放出弁の開放方向に向けられかつそれによってアイロン掛けされるべきリネンまたは布片上に少なくとも１つの蒸気開口を通って放出される蒸気の量が手で調整され得る圧力安全弁として実行される。例文帳に追加

In connection with steam ejection work, to improve the processing characteristics of a steam iron, the steam ejection valve is embodied as a pressure safety valve that can aim steam pressure acting on the steam ejection valve in the opening direction of the steam ejection valve and permits manually regulation of the amount of steam ejected through at least one steam opening onto a linen or a cloth piece to be ironed thereby. - 特許庁

蒸気放出弁を通って、蒸気は、前記弁の開放状態において、蒸発室から少なくとも１つの蒸気開口を経由してアイロン掛けされるべきリネンまたは布片に導かれる。例文帳に追加

Steam is guided to a linen or a cloth piece to be ironed via at least one steam opening from the steam chamber through the steam ejection valve while the valve is opened. - 特許庁

衣服のしわ伸ばしをするために蒸気のアイロン掛けを行う際に、当て布自体が蒸気単独あるいは蒸気と糊剤や柔軟材を放出し、スチームアイロンや霧吹き等の蒸気発生器を不要とするだけでなく、同時に糊付けや柔軟加工等の仕上げ加工を可能とする当て布を提供する。例文帳に追加

To provide a cloth for ironing which not only dispenses with generator such as a steam iron, a sprayer but also performs finish processing such as starching, softening simultaneously by enabling the cloth itself to release steam singly or to release starch and softening agent with the steam in the case of steam-ironing a garment to remove rucks. - 特許庁

工業用のアイロンでスチーム式でなく温度調節が利かないタイプ、つまり蒸気を放出せず温度が上昇し続けるものを使用する。例文帳に追加

An iron for industrial use, the type of not utilizing steam and with no temperature control, or the type with which the temperature continues increasing without emitting steam, is used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

定格電力を増加させることなく、蒸気発生のための供給電力を増加させることができるスチームアイロンステーションを提供する例文帳に追加

To increase supply power for generating steam without increasing rated power. - 特許庁

そして、蒸気アイロン３４をふとん用側地２０上で移動させて、ふとん用側地２０の特に刺繍１２ａ，１２ｂ，１２ｃの部分を重点的に全面にアイロンをかける。例文帳に追加

The steam iron 34 is then moved on the side material 20 the bedding to iron mainly over the entire surface of particularly the portions of the embroidery 12a, 12b, 12c of the side material 20 the bedding. - 特許庁

アイロン本体１に予熱用釜空室部分を省略して、予熱用循環流路32を形成し、予熱用循環流路32に蒸気を流して前記アイロン本体１を温めるように構成する。例文帳に追加

A preheating circulating passage 32 is formed in an iron body 1 by omitting a preheating pot vacancy portion, steam is made to flow in the preheating circulation passage 32 to heat the iron body 1. - 特許庁