蒸気消毒器の英語

蒸気等による土壌消毒等を容易に実現することが可能な消毒用器具、消毒用ホース及び土壌加熱消毒方法を提供する。例文帳に追加

To provide a disinfection device, a hose for disinfection and a method for thermal disinfection of soil to easily realize the soil disinfection with steam, etc. - 特許庁

土壌消毒用器具１００は、蒸気等を導通する消毒用ホース２００とこの消毒用ホース２００に対して着脱自在な複数の消毒用ノズル３００等により構成されている。例文帳に追加

The soil disinfection device 100 is composed of a disinfection hose 200 to pass steam, etc., and a plurality of disinfection nozzles 300, etc., attachable to the disinfection hose 200. - 特許庁

パッケージ容器を蒸気消毒器として使用できる母乳搾乳具及び哺乳器を提供する。例文帳に追加

To provide a milking device for breast-milk and a feeding bottle capable of using a package container as a steam sterilizer. - 特許庁

可撓性チューブ５の先端部から前記過熱器３によって２００℃前後の高温に過熱された過熱蒸気を被消毒対象物に向けて噴出させ、該被消毒対象物を消毒する。例文帳に追加

The superheated steam superheated to a high temperature around 200°C by the superheater 3 is jetted from the tip part of the flexible tube 5 toward the object to be disinfected and the object to be disinfected is disinfected. - 特許庁

中底を必要とすることなく、簡便な構成でありながら容易に且つ良好に電子レンジ加熱で哺乳瓶等の蒸気消毒が行える簡易型の哺乳瓶消毒器の提供。例文帳に追加

To provide a simple nursing bottle disinfector capable of easily and well heating and disinfecting a nursing bottle by steam in an electronic oven in spite of simple constitution requiring no inner bottom. - 特許庁

また、加熱蒸気が充満して内部の蒸気圧が高まると、通気孔１６を塞ぐシート１７が上方に撓んで該通気孔１６を開き、蒸気圧が所定圧力以上に高まるのを防止できるとともに、保形性容器１１内に充満する加熱蒸気により確実に蒸気消毒することができる。例文帳に追加

When the container is filled with heating steam and its internal steam pressure increases, a sheet 17 closing a vent hole 16 is upward bent to open the vent hole 16 and to prevent the steam pressure from increasing a prescribed pressure or more, and at the same time the container can be surely disinfected by the heating steam filling the inside of the shape-retaining container 11. - 特許庁

熱交換器５およびその下流側に真空吸引手段７を備えた真空吸引ライン２を処理槽１に接続してなる食品機械の消毒方法であって、前記処理槽１を介することなく前記真空吸引ライン２へ加熱殺菌用の蒸気または温水を供給する。例文帳に追加

In the disinfection method of the foodstuff machine in which the vacuum suction line 2 equipped with a heat exchanger 5 and a vacuum suction means 7 on its leaving side is connected to a treatment tank 1, steam or warm water for heat sterilization is fed to the vacuum suction line 2 through no aid of the treatment tank 1. - 特許庁