蕪中の英語

しかし、中興の祖である与謝蕪村らによってふたたび活気を取り戻した。例文帳に追加

However, haikai regained its liveliness with the work of Buson YOSA, who restored the form.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『蕪村妖怪絵巻』（ぶそんようかいえまき）は、江戸時代中期の俳人・画家である与謝蕪村による日本の妖怪絵巻。例文帳に追加

"Buson Yokai Emaki" is a Japanese picture scroll of specters drawn by YOSA no Buson, a Haiku poet and painter during the middle of the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「蕪村」とは中国の詩人陶淵明の詩「帰去来辞」に由来すると考えられている。例文帳に追加

It is thought that the name "Buson" was derived from a poem by a Chinese poet, Touenmei, "Returning Home".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都遊学中には高葛陂の私塾にも通い、与謝蕪村や大典顕常などと邂逅した。例文帳に追加

While he was traveling in Kyoto, he also studied at a private school of Kappa KO and got acquaintances of YOSA no Buson, Kenjo DAITEN, and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メカブ（和布蕪）は、ワカメの付着器の上にある、葉状部の中で厚い折れ重なってひだ状になった部分である。例文帳に追加

Mekabu seaweed is the thick, folded part of the phyllodes of wakame seaweed (Undaria pinnatifida) that is located above its appressoria.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

与謝蕪村（よさぶそん、よさのぶそん、享保元年（1716年）-天明3年12月25日(旧暦)（1784年1月17日））は、江戸時代中期の日本の俳人、画家。例文帳に追加

Buson YOSA (Born in 1716, died on January 17, 1784) was a Japanese haiku poet and painter in the middle of the Edo Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南画という中国志向と俳諧という日本趣味を同時に両立させた百川、蕪村によって和漢折衷の俳画が登場したのである。例文帳に追加

With Hyakusen and Buson who made Nanga which was Chinese minded and Haikai which was Japanese taste compatible at the same time, Haiga which was a mix of Chinese and Japanese classics emerged.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス