薄い霧の英語

噴霧部２３１である霧化装置が備えられる仕切り板２２２において、霧化装置が備えられる箇所の仕切り板２２２の壁厚は他の部分よりも薄いものである。例文帳に追加

In a partition plate 222 provided with the atomization device being an atomization part 231, the thickness of the partition plate 222 at a part where the atomization device is arranged is thin relative to other parts. - 特許庁

本発明は燃料を膜状に広げて噴霧する内燃機関の燃料噴射弁に関し、燃料を十分に薄い膜状に広げることで燃料の霧化を十分に促進することを目的とする。例文帳に追加

To sufficiently promote the atomization of fuel by spreading fuel in extremely thin film shape in a fuel injection valve for an internal combustion engine spreading fuel in a film shape and atomizing the same. - 特許庁

ストリップＳを洗浄した泡立ったアルカリ液を、泡立ち厚さを薄い状態にして流しつつ、該流れの上方からストリップＳ洗浄のためのアルカリ液を噴霧器１で同流れの幅全体にスプレーする。例文帳に追加

The foamed alkali liquid after cleaning the strip S is made to flow in a state of thin foaming thickness and the alkali liquid for cleaning the strip S is sprayed by a sprayer 1 on whole the width of the flow from above the flow. - 特許庁

曝気装置４では、地下水が噴霧される位置に、紫外線ランプ２４とその周囲に保護管２６が設けられており、地下水は保護管２６の表面を流下する際に薄い液層となる。例文帳に追加

An ultraviolet lamp 24 and the protective pipe 26 arranged therearound are arranged in the aeration device 4 at a position where ground water is sprayed and ground water flows down along the surface of the protective pipe 26 to become a thin liquid layer. - 特許庁

馬鈴薯の皮を剥き、ペレット化し、該ペレットを蒸した後に乾燥し、膨化により薄い板状に形成し、かつ、調味料を噴霧し、乾燥させることによりサクサク感を与えたスナック菓子である。例文帳に追加

This snack confectionery having a crispy texture is obtained by peeling the skins of potatoes, pelletizing the potatoes, steaming the pellets, drying the steamed pellets, swelling the dried pellets to form thin plate-like products, spraying a seasoning on the products and then drying the seasoned products. - 特許庁

噴射孔を２つの流路で構成し、１番目流路と２番目流路の傾斜角を変えて設定して、１番目流路からの高速流れを２番目流路の内壁へ衝突させることにより、噴射孔内に薄い液膜を形成し、液膜噴射時の分裂促進により噴霧の微粒化性能を向上する。例文帳に追加

The nozzle is formed of two flow passages and sloping angles of a first flow passage and a second flow passage are set different to cause a high-speed flow from the first flow passage to collide against the inner wall of the second flow passage so that a thin liquid film is formed in the nozzle and the atomization performance of spray is improved by disruption promotion in liquid film injection. - 特許庁