小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 薄れるの英語・英訳 

薄れるの英語

うすれる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 slacken off、ease up、flag、ease off、cool、cool down、cool off、blow over、evanesce、fleet


研究社 新和英中辞典での「薄れる」の英訳

うすれる 薄れる

が〉 fade; get [【形式ばった表現】 become] fainter [less distinct] ⇒うすらぐ.

「薄れる」を含む例文一覧

該当件数 : 35



例文

薄れることのない伝統例文帳に追加

brassbound traditions発音を聞く  - 日本語WordNet

ぼうっと意識が薄れるさま例文帳に追加

of consciousness, fading発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その英雄のそばでは影が薄れる例文帳に追加

pale into insignificance beside the hero - Eゲイト英和辞典

年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。例文帳に追加

Passions weaken, but habits strengthen, with age. - Tatoeba例文

年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。例文帳に追加

Passions weaken, but habits strengthen, with age.発音を聞く  - Tanaka Corpus

遊技者の関心が薄れることのないような報知を行うことにより、遊技の興趣を向上させることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can improve the seasoning of a game by performing an annunciation capable of preventing the interest of a player from being reduced. - 特許庁

例文

このために、光源バルブ4の点灯時においては、上述の機能色の出射光により、機能色が薄れることがない。例文帳に追加

Thus, a functional color does not weaken by outgoing light of the functional color when a light source bulb 4 is lit. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「薄れる」の英訳

薄れる

dim

JMdictでの「薄れる」の英訳

薄れる


Weblio例文辞書での「薄れる」に類似した例文

薄れる

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「薄れる」を含む例文一覧

該当件数 : 35



例文

このために、光源バルブ4の点灯時においては、上述の機能色の出射光により、機能色が薄れることがない。例文帳に追加

Thus, a functional color does not weaken by outgoing light of the functional color when a light source bulb is lit. - 特許庁

さらに、知識が価値を生み出す今日においては、性別、年齢、障害といった属性の持つ意義は薄れる場合も多い。例文帳に追加

Furthermore, in today’s world where knowledge begets value, in many cases the significance of attributes such as gender, age and disability fades. - 経済産業省

しかし時代がたつにつれ、神格は分かれ、航海者の記憶は薄れると共に、統治領域についても曖昧になり、やがてそれぞれ独立した存在となったのかもしれない。例文帳に追加

However over time, as the seafarers memories became vague along with the boundaries of governing regions, these deities became separate entities.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時代末期、日朝・日明貿易の実権が大名に移り、力を蓄えさせたと共に、室町幕府の支配の正当性が薄れる結果になった。例文帳に追加

Towards the end of the Muromachi period, the real power of the trade between Japan and Korea and that between Japan and the Ming moved to daimyo, making daimyo gain power and making weaker the validity of the control by the Muromachi bakufu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ランプに表示する記号や文字および図柄を擦っても容易に薄れることなく、また、ランプ真空度に影響を与えない表示を有するランプを提供する。例文帳に追加

To provide a lamp having symbol or letter for indication hardly fainted by abrasion, not influencing the degree of vacuum of the lamp. - 特許庁

アイドルストップ中の再発進応答改善用に電動オイルポンプを駆動している間に原動機駆動オイルポンプがドレンされて再発進応答改善効果が薄れるのを防止する。例文帳に追加

To prevent a motor-driven oil pump from being drained to degrade a restart response improvement effect while an electric oil pump is being driven for improving restart response during an idle stop. - 特許庁

図柄変動に関わる大当り確率を変えず、メイン制御手段の処理に負担をかけずに、遊技者の遊技意欲が薄れることを解消することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which prevents a player from feeling less eagerness without changing big hit probability concerning pattern change and also without imposing burden on a processing by a main control means. - 特許庁

例文

操作を受け付けた場合に再報知を行わないのは、キー操作を受け付けた時には、ユーザが不在表示を目視し不在着信に気付いたと想定され、再報知の必要性が薄れると考えられるためである。例文帳に追加

The re-notification is not performed when the operation is accepted, since it is assumed that a user visually observes the absence display to notice missed calls, and it is thought that necessity of the re-notification fades when the key operation is accepted. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


薄れるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS