研究社 新和英中辞典

ばら^１ 薔薇

【植物, 植物学】 a rose

a rose bush (木)

薔薇のとげ

a rose thorn

薔薇色の

rosy

rose‐colored

用例

薔薇にとげあり. There is no rose without a thorn. 【諺】

生物のほかの用語一覧

植物：	薄荷  薇  薊  薔薇  薺  藜  藤

>>植物カテゴリの他の用語

斎藤和英大辞典

薔薇

読み方 ばら

名詞

（花は）the rose:（木は）a rose-tree; a rose-bush

用例

薔薇に刺あり
“Roses have thorns.”

満開の薔薇
a full-blown rose

半開の薔薇
a half-blown rose

薔薇香水
rose-water

---

薔薇

読み方 しょうび

名詞

The rose

用例

薔薇水
rose-water

薔薇油
attar of roses―otto of roses

薔薇園
a rose-bed―a rosary

薔薇疹
roseola―rose-rash

JMdict

薔薇

読み方：ばら、そうび、しょうび、バラ

（名詞）（かな表記が多い） rose

JST科学技術用語日英対訳辞書

バラ

rose; Rosa; Rosa hybrida; Rosa polyantha

日本語WordNet(英和)

薔薇

【名詞】

rosebush, rose

バラの花をつけるバラ属の多くの低木

(any of many shrubs of the genus Rosa that bear roses)

>>「薔薇」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

薔薇

読み方 ショウビ；ソウビ；バラ；イバラ

rose

日英固有名詞辞典

薔薇

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
ばら	Bara	Bara	Bara	Bara

---

薔薇

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
ばらん	Baran	Baran	Baran	Baran
ばら	Bara	Bara	Bara	Bara

JMnedict

薔薇

	読み方	意味・英語表記
薔薇	そうび	（女性名） Soubi
薔薇	ばら	（女性名、姓） Bara
薔薇	ばらん	（女性名） Baran
薔薇	ろーず	（女性名） Ro-zu

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英和対訳辞書

薔薇

Rose

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。