薫煙の英語

燻煙処理装置及び薫煙処理方法例文帳に追加

SMOKING TREATMENT APPARATUS AND SMOKING TREATMENT METHOD - 特許庁

各種の法具などは香の煙をたきしめて清める「香薫」をしてから外に運び出す。例文帳に追加

Various sorts of hogu and so on are carried out after they are treated with "kokun" where they burn incense to purify the ritual implements.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゴミ等の雑芥等を投入し薫焼することで、前記雑芥等を薫焼することで炭化し、なおかつ炭化の際に発生する有害物質を含んだ煙を無害化できる炭化装置に関する。例文帳に追加

To provide a carbonization apparatus which carbonizes garbage etc. by smoking and burning the garbage etc. such as waste etc. introduced therein and detoxifies fume containing harmful substances generated at carbonization. - 特許庁

高電圧を印加することにより薫煙や香りの成分８を帯電させ、クーロン力で接地電極２に配置した鮮魚品Ａに短時間に香り成分を含ませる。例文帳に追加

This method for producing the smoked food comprises charging incense or flavor component 8 with electricity through applying high voltage and including with coulomb force the flavor component in a fresh fish product (A) arranged in an earth electrode 2. - 特許庁

煙や香りを楽しむことができると共に、色変化による意外性や変色の妙味を付与した新奇性を有する線香又は薫香用変色性燃焼具を提供する。例文帳に追加

To provide a color changing burner for an incense stick or fragrance with which smoke and perfume is enjoyed, and which has unexpected nature caused by a color change and originality to which charm of color change is given. - 特許庁

簡単な構造で低コストで製造できるとともに、使い勝手がよいうえ、例えば、床下や畑における農作物の害虫防除等広い場面で利用できる薫煙送風機を提供する。例文帳に追加

To provide a smoke blower which has a simple structure, enables a low-cost manufacture, provides good user-friendliness, and is utilizable in a wide field, for example, in pest insect control under a floor or pest insect control for in a field. - 特許庁