小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMnedict > 蘇ヤの英語・英訳 

蘇ヤの英語

ピン留め
単語を追加

JMnedictでの「蘇ヤ」の英訳

蘇ヤ

読み方意味・英語表記
すーや

Su-ya

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。


「蘇ヤ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6



例文

マト王権の中核を為す我氏、巨勢氏(巨瀬・許勢)、紀氏、平群氏、葛城氏、波多氏、阿部氏などの有力な豪族がこの姓を称した。例文帳に追加

The local ruling clans such as Soga, Kose, Ki, Heguri, Kazuraki and Hata who played a central role in the Yamato sovereignty had this title of Omi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我蝦夷は、この遺詔から、推古の思惑は田村皇子後継にあったと考え、田村を次期マト大王として擁立する。例文帳に追加

Based on the last words, SOGA no Emishi thought that Empress Suiko had planned to enthrone Tamura no Miko, then put him forward as the next emperor of Yamato (Japan). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

我氏は大王家(後の天皇家)を凌ぐ権勢を誇り、遂には自身が大王(マト王権)になろうとしたため、乙巳の変により滅ぼされたと『日本書紀』が伝えている。例文帳に追加

The Soga clan prided reins of power surpassing the great king (the Imperial Family in later years) and he even tried to become the great king (Yamato sovereignty, the ancient Japan sovereignty) so, according to "Nihonshoki," (Chronicles of Japan) he was destroyed in the Isshi no hen (the Murder in the Year of Isshi). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「蘇ヤ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6



例文

『和名類聚抄』二十巻本第10卷にある志摩利の記述を引用した『先代旧事本紀』(日本紀講筵の際提出された偽書とされる)巻第四地祇本紀の素戔烏尊によるマタノオロチ退治の前段の分注記事による。例文帳に追加

It is based on the explanatory note on the first part of the story of Susanoo's killing of the Yamata no Orochi (an eight-forked great serpent), which is described in the Chigi hongi (the original record of earthly deity worship) in the volume 4 of "The Sendai Kujihongi" (Ancient Japanese History) (although it is said to be false an apocryphal book that was submitted when lecturing on the Chronicles of Japan) that is quoted from the article on Soshimari described in book 10 of volume 20 of the "Wamyo ruijusho" (Japan's oldest dictionary of Chinese characters edited in the Heian period). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葛城氏(かつらぎ)、平群氏(へぐり)、巨勢氏(こせ)、春日氏(かすが)、我氏(そが)のように、マト(奈良盆地周辺)の地名を氏(ウヂ)の名とし、かつては王家と並ぶ立場にあり、大和王権においても最高の地位を占めた豪族である。例文帳に追加

The clans who were given the title of Omi were powerful clans that were once in the position to stand on par with the royal family and occupied the highest position in the Yamato sovereign, including such clans as the Katsuragi clan, the Heguri clan, the Kose clan, the Kasuga clan, and the Soga clan (these clan names were the place names in Yamato (around Nara Basin).) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

研究会活動の一環として、米国、香港、シンガポール等での市場調査現地での商談会開催、海外バイーへの農産加工品の販路拡大等を行った同社は、2006年度に香港への青紫の輸出を開始した。例文帳に追加

As part of the Association’s activities, Aoshiso Farms conducted market surveys and business meetings in the U.S., Hong Kong, Singapore and other countries, and worked to expand processed agricultural products sales routes to foreign buyers. The company began exporting green shiso to Hong Kong in fiscal 2006. - 経済産業省

>>例文の一覧を見る



蘇ヤのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS