小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

蘇葉の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Perillae Herba


学術用語英和対訳集での「蘇葉」の英訳

蘇葉


「蘇葉」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 31



例文

羽鷹神社(千県松戸市)例文帳に追加

Sobataka-jinja Shrine (Matsudo City, Chiba Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青紫は野菜としては「大(おおば)」とも呼ばれる。例文帳に追加

As a vegetable, the ao-jiso leaf is called 'oba.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芳という,ツツジ科の落小低木例文帳に追加

a plant 'minzuo'; (Loiseleuria procumbens)発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

黄紅:表が黄で裏が芳。例文帳に追加

Kimomiji (yellow autumn leaves): While the right side is yellow, the reverse side is suo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漢方薬では、主に赤紫を「蘇葉」(そよう)または「紫蘇葉」(しそよう)といい、理気薬(気が停滞している状態を改善する薬物、精神を安定させる目的もある)として神秘湯、半夏厚朴湯、香散などに配合される。例文帳に追加

In herbal medicine, aka-jiso leaf is generally called 'soyo' or 'shisoyo' and is mixed in herbal medicines such as shen-bi-tang, ban-xia-hou-pu-tang, xiang-su-san and so on for the purpose of moving stagnated qi or stabilizing psychological state.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青紫蘇葉や花を香味野菜として刺身のつまや天ぷらなどにする。例文帳に追加

Ao-jiso's leaves or flowers are used as flavorful herbs, cooked in tempura or eaten with sushi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

(日本薬局方では、チリメンジソ(狭義のシソ、学名:P.frutescensvar.crispaf.crispa)の及び枝先を「蘇葉」としている)。例文帳に追加

(Japanese pharmacy regards a leaf and a branch of chirimen-jiso (shiso with a narrow meaning, scientific name: P. frutescens var. crispa f. crispa) as 'soyo.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JST科学技術用語日英対訳辞書での「蘇葉」の英訳

蘇葉

Perillae Herba

ライフサイエンス辞書での「蘇葉」の英訳

蘇葉


クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「蘇葉」の英訳

蘇葉

「蘇葉」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 31



例文

赤色のキムチ54と緑色の紫57が補色関係にあるので、見栄えがよい。例文帳に追加

The Kimchi Sushi has a good appearance because the red color of the Kimchi 54 and the green color of the perilla leaf 57 are complimentary colors. - 特許庁

こうして得られた乾燥青紫は、該乾燥青紫中の総クロロフィル量が2mg/g以上であり、70〜75℃の湯200ccに対し、該乾燥青紫2gを加えた時に、生に近い状態に戻るまでの所要時間が30秒以内であるという特徴を有している。例文帳に追加

The obtained dried green perilla has a total chlorophyll content of ≥2 mg/g and can be reconstituted almost to the state of raw leaf within 30 sec when 2 g of the dried green perilla is added to 200 cc of hot water of 70-75°C. - 特許庁

直立した幹と、羽状、および堅果が食用となることもある 大きな球果を持つマクロザミア属の樹状の例文帳に追加

any treelike cycad of the genus Macrozamia having erect trunks and pinnate leaves and large cones with sometimes edible nuts発音を聞く  - 日本語WordNet

「天下」という言は、我馬子が草創した飛鳥寺の塔の露盤銘で、推古天皇4年(596年)に使用されていることが確認されている。例文帳に追加

The word "tenka" is seen on the roban (dew basin at the bottom of a pagoda finial) of Asuka-dera Temple established by SOGA no Umako, which confirms that the word was already used in 596.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

胃潰瘍の予防及び治療に効果的な蘇葉抽出物とその用途及びその抽出物からベルベリンを得る工程例文帳に追加

EXTRACT OF PERILLA FRUTESCENS VAR. ACUTA KUDO EFFECTIVE FOR PROPHYLAXIS AND THERAPY OF GASTRIC ULCER, ITS USE AND PROCESS FOR OBTAINING BERBERINE FROM THE EXTRACT - 特許庁

収穫から相当な時間が経過して、既に萎れ始めている物野菜を、出荷前に、生することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method aiming at reviving before shipping leaf vegetables which already started to wither after the lapse of a considerable time from the harvest. - 特許庁

切花を生するための用具を提供するのであり、花冠や茎に負担を掛ける事無く、体を冷水に浸けて気孔を閉じさせる。例文帳に追加

To provide a cut-flower reviving tool with which a cut flower is revived without imposing a burden on its corolla and/or stalks through soaking leaf bodies in cold water to make stomas close. - 特許庁

例文

生の青紫を、濃度20〜30%の食塩溶液中で、90〜100℃で10〜300秒ブランチング処理後、乾燥する。例文帳に追加

A raw green leaf of perilla is blanched in a salt solution having a concentration of 20-30% at 90-100°C for 10-300 sec and dried. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


蘇葉のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS