小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

の英語

むし
ピン留め
単語を追加
主な英訳germ、bug、microbe、insect、correctional institution

研究社 新和英中辞典での「虫」の英訳

むし

1

昆虫, 羽虫an insect; a bug
〈蠕(ぜん)虫〉a worm
毛虫a caterpillar
()〉a moth
虫〉a cricket
害虫vermin (総称)

虫がわく

場所主語get [【形式ばった表現】 become] verminous

回虫が〉 get worms

がついた. The rice plants have been infested by insects.

虫が起こる

子供が〉 get [【形式ばった表現】 become] fretful [peevish].

虫が知らせる

主語have a premonition [foreboding, 【形式ばった表現】 presentiment, 《口語hunch] 《that…, about》

けがでもなけりゃいいがと思ったが, やはり知らせたんだね. My premonition about his accident proved to be only too true.
彼はである. He is breathing faintly.|He is dying.
今日は居所悪いようだ. He seems to be in a bad [poor] mood [temper] today.|【形式ばった表現】 He seems to be in ill humor.

虫の知らせ

a feeling in one's bones

【形式ばった表現】 a presentiment

【形式ばった表現】 a foreboding.



「虫」を含む例文一覧

該当件数 : 9145



例文

例文帳に追加

hookworms - 日本語WordNet

例文帳に追加

bad teeth - 日本語WordNet

例文

歯.例文帳に追加

a bad tooth - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

ハイパー英語辞書での「虫」の英訳

bugworm

JMdictでの「虫」の英訳

読み方:むし

文法情報名詞
対訳 insect; bug; cricket; moth; worm

機械工学英和和英辞典での「虫」の英訳


虫(タイヤの)

JST科学技術用語日英対訳辞書での「虫」の英訳

英和医学用語集での「虫」の英訳

ライフサイエンス辞書での「虫」の英訳

EDR日英対訳辞書での「虫」の英訳

読み方 ムシ

vermininsect


読み方 ムショ

prison

日英・英日専門用語辞書での「虫」の英訳

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「虫」の英訳

JMnedictでの「虫」の英訳

読み方意味・英語表記
むし

Mushi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「虫」の英訳

読み方 むし

名詞

1

昆虫An insect:(蚯蚓虫など)a worm:(毛虫青虫)a caterpillar:(など)a reptile:(しみ)a moth


2

熟語


用例
赤児が虫を起こす
A baby becomes excitable.
もう虫の息
He is at his last gasp.
虫もさないようなをしている
He looks as innocent as a lamb―(なら)―She looks as if batter would not melt in her mouth.
一寸の虫にも五分の魂【イディオム・格言的】
Tread on a worm, and it will turn
“A worn will turn
Even a fly has its spleen.”
来るだろう思ったやはり虫が知らせたのだ
I had foreboding―I had a presentiment―that you would come.
あの人は虫がかぬ
I have an antipathy to that man.
虫のかぬ
He is a disagreeable fellow.
虫の過ぎる
His plan is too selfishtoo self-seeking.

Weblio英和対訳辞書での「虫」の英訳

bug

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ

「虫」を含む例文一覧

該当件数 : 9145



例文

歯.例文帳に追加

a decayed tooth - 研究社 新英和中辞典

の息.例文帳に追加

faint breathing - 研究社 新英和中辞典

例文

.例文帳に追加

a harmful insect - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る



虫のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2017 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2017 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2017 Cross Language Inc. All Right Reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング

「虫」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS