虫が起こるの英語

鳥や虫が飛ぶとき羽の動きで起こる風例文帳に追加

air flapped up by wings発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

昆虫、微生物または損傷が原因で起こる、植物組織の異常な膨張例文帳に追加

abnormal swelling of plant tissue caused by insects or microorganisms or injury発音を聞く  - 日本語WordNet

害虫を誘引して駆除する薬剤の誘因物質が長期保存中に変化し、外観変化や害虫誘殺効力の劣化が起こる場合があるので、これらの現象が起こりにくい害虫誘殺性毒餌剤を提供する。例文帳に追加

To provide a poison bait for attracting and exterminating pest insects free from the problems of conventional extermination composition comprising the degradation of the attracting substance of the insect attracting and exterminating agent during the storage over a long time to cause the change in appearance and the deterioration of the insect attracting and exterminating activity. - 特許庁

肝吸虫は魯山人の好んだタニシから寄生したとする論説もあるが、肝吸虫の第一中間宿主となるマメタニシは人間の食用にならず、なおかつヒトへの感染は第二中間宿主のコイ科魚類の生食から起こることから、別の感染経路と推定されている。例文帳に追加

Although there is a view that he contracted the Chinese Liver Fluke from eating his favorite mud snails, the mini mud snails that are the initial intermediary host are not eaten by people, and since the parasite usually enters the human body through the eating of raw Koi (the secondary intermediary host), it is presumed there was another source of infection.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

工業的に製造された絶乾ガスを文化財や食品類用の殺虫ガスとして使用する際、湿度変化に敏感な文化財や乾燥を嫌う食品類などが絶乾ガス曝露による急激な湿度変化によって、水分が奪われ、それによって材質の収縮、乾燥が起こるのを防止することを課題とする。例文帳に追加

To prevent a material from being shrunk or dried by dehydration of cultural assets sensitive to a humidity change or drying-undesirable foods caused by an abrupt humidity change with exposure to absolute dry gas, when using the absolute dry gas manufactured industrially as an insecticidal gas for the cultural assets or the foods. - 特許庁

工業的に製造された絶乾ガスを文化財や食品類用の殺虫ガスとして使用する際、湿度変化に敏感な文化財や乾燥を嫌う食品類などが絶乾ガス曝露による急激な湿度変化によって、水分が奪われ、それによって材質の収縮、乾燥が起こるのを防止することを課題とする。例文帳に追加

To prevent a material from being shrunk and dried caused by rapid humidity change due to exposure to bone-dry gas of cultural assets sensitive to a humidity change and foods disliking dryness, followed by water deprivation when industrially produced bone-dry gas is used as insecticidal gas for cultural assets and foods. - 特許庁