蚕の繭の英語

表面側が家蚕の繭を原材料とする家蚕真綿４からなり、内側が野蚕の繭を原材料とする野蚕真綿６からなる中材３が側生地２の中に収容してなる寝具。例文帳に追加

This bedding is formed by storing the inner material whose surface side is composed of domesticated silkworm floss 4 using the cocoons of domesticated silkworms as raw materials and inside is composed of wild silkworm floss 6 using the cocoons of wild silkworms as raw materials, inside a side cloth 2. - 特許庁

希少な野蚕繭を有効に利用でき、繰糸の困難な野蚕の繭糸を利用して、繊維製品の原料とする野蚕糸製シートおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To produce a sheet made of a wild silk yarn capable of effectively utilizing a rare wild silkworm cocoon and used as a raw material for textile products by utilizing a cocoon filament of the wild silkworm which is difficult to reel and to provide a method for producing the sheet. - 特許庁

玉繭の形をした菓子で最近見られなくなった養蚕の姿を玉繭の菓子によって見直すものである。例文帳に追加

To obtain a cocoon-shaped cake capable of making a person think better of the figure of sericulture, which is not found recently, by the cocoon- shaped cake. - 特許庁

クリキュラ黄金繭など野蚕繭からのセリシン及びフィブロイン分離方法並びに分離セリシンの利用方法例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATING SERICIN AND FIBROIN FROM WILD SILKWORM COCOON SUCH AS CRICULA TRIFENESTRATA OR THE LIKE AND METHOD FOR USING SEPARATED SERICIN - 特許庁

0.1%〜数%(w/w)のキトサンを添加した蚕用人工飼料を、１令から繭化するまで蚕に与えて飼育する。例文帳に追加

This method comprises giving the artificial feed to the silkworm during a period of first instar to cocooning, so as to raise the silkworm, wherein the artificial feed for raising the silkworm is given by adding chitosan in an amount of 0.1 percent to several percents thereto. - 特許庁

蚕の繭の本体を構成する繊維部分に精油（植物から採取した芳香物質を含む有機化合物）を浸透させることにより、使用時の蚕の繭の異臭を和らげるとともに精油の芳香を提供する。例文帳に追加

Penetration of an essential oil (organic compounds obtained from plants including a fragrant substance) in a fibrous part constituting the body of cocoon of silkworm provides fragrance of the essential oil ameliorating nasty smell of the cocoon of silkworm during use. - 特許庁

サクサン、エリサン、タサ−ルサン、ムガサン、家蚕などの野蚕糸及び家蚕糸の繭を、所定の蒸着爆砕法により絹糸構造を順次変化させ、変化させた絹糸構造を利用する。例文帳に追加

The silk thread structure of the cocoons of wild silk threads and Bombyx mori silk threads such as those of Antheraea pernyi, Philosamia synthia ricini, Antheraea mylitta and Antheraea assamensis is successively changed by vacuum deposition blasting technique, and the resultant silk thread structure is utilized. - 特許庁

ヤナギなどの枝に繭の形につくったもちや団子をつけた,養蚕の安全を祈る正月の飾りもの例文帳に追加

in Japan, a New Year's decoration consisting of silkworm cocoon shaped rice cakes and dumplings attached to willow or other tree branches, used to pray for the success of sericulture発音を聞く  - EDR日英対訳辞書