施工性に優れており、工事の機械化、施工現場での工事の簡略化等が可能な蛇篭の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a gabion, which has excellent workability and enables the mechanization of construction works, the simplification of construction works at an execution site or the like. - 特許庁

湾曲した形に連設して設置したり狭い場所に寸法調節して設置したりするのに適した、取り扱いが容易で施工性に勝れた蛇篭を得る。例文帳に追加

To obtain a gabion, which is proper for continuous installation of a curved shape and installation by adjustment of size at a narrow place and is handled easily. - 特許庁

湾曲した形に連設して設置したり狭い場所に寸法調節して設置したりするのに適した、取り扱いが容易で施工性に勝れた蛇篭を得る。例文帳に追加

To obtain a square gabion capable of being fitted to continuously install it in a curved shape or to install it at a narrow place by adjusting the size and facilitating the handling thereof with excellent workability. - 特許庁

これにより、護岸工に十分な強度が与えられ、さらに流通孔５を通じて魚類やカニ、エビ、水生昆虫等の水生生物が粗朶蛇篭４の内部に侵入してここを生息場所とするようになり、水辺の生態系の保全が図られる。例文帳に追加

By the constitution, sufficient strength is given to revetment works, aquatic lives such as fish, crabs, shrimps, aquatic insects, etc., enter the inside of the brushwood gabion 4 through the flowing holes 5 to use it as the living place, and the preservation of an ecosystem on the shore can be kept. - 特許庁

消波・根固め効果が河川護岸工事で立証されている繊維製蛇篭に炭素繊維製擬似あまも（海草）を組み込むことで、本来なぎさで行われていた生態系の連鎖を促す水中環境を作り、壊滅状態の多品種の生物が生育可能な環境へ変える。例文帳に追加

An underwater environment for promoting an ecological chain which is naturally performed on a beach is created by incorporating a carbon fiber-made false Zostera marina (seaweed) to a fiber-made gabion which is verified to have a wave-dissipating and foot-protecting effect by riverbank reinforcement project, so that various kinds of flattened organisms can grow. - 特許庁