小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

蛍の英語

ほたる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 firefly、lightning bug

Weblio実用英語辞典での「蛍」の英訳

「蛍」の英語

firefly, lightning bug

firefly

fireflyの発音記号

'faɪərflaɪ

fireflyのニュアンス

「firefly」は、主に北米地域で使われる表現である。蛍の特徴である発光能力を直訳したような表現で、そのイメージが強く伝わる。

fireflyと一緒に使われやすい単語・表現

glow(発光する), night(夜), summer(夏)

fireflyの例文

1. Fireflies glow in the dark. (蛍は暗闇で光る)
2. We caught fireflies in the summer night. (夏の夜に蛍を捕まえた)
3. The field was full of fireflies. (その野原は蛍でいっぱいだった)

lightning bug

lightning bugの発音記号

'laɪtnɪŋ bʌg

lightning bugのニュアンス

「lightning bug」は、「firefly」と同じく蛍を指す英語表現であるが、こちらは特にアメリカの南部や中西部で使われる。雷光を連想させる表現で、蛍の発光が瞬間的であることを強調している。

lightning bugと一緒に使われやすい単語・表現

flash(閃光), jar(瓶), childhood(子供の頃)

lightning bugの例文

1. Lightning bugs flash in the night sky. (蛍が夜空で閃光を放つ)
2. As a child, I used to catch lightning bugs in a jar. (子供の頃、瓶に蛍を捕まえていた)
3. The sight of lightning bugs brings back my childhood memories. (蛍を見ると子供の頃の思い出が蘇る)


「蛍」を含む例文一覧

該当件数 : 24628



例文

例文帳に追加

Hotaru (The Fireflies)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文帳に追加

a firefly-cage発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

狩り例文帳に追加

firefly-catching発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

光体例文帳に追加

FLUOPHOR - 特許庁

例文帳に追加

FLUORITE - 特許庁

光インク.例文帳に追加

fluorescent ink発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

光灯.例文帳に追加

a fluorescent lamp発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「蛍」の英訳

ほたる 蛍


JMdictでの「蛍」の英訳

読み方ホタルほたる

螢 とも書く

文法情報名詞)(かな表記多い
対訳 firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm

EDR日英対訳辞書での「蛍」の英訳

読み方 ホタル

glowfly

日英・英日専門用語辞書での「蛍」の英訳

日英固有名詞辞典での「蛍」の英訳

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ほたるHotaruHotaruHotaruHotaru

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
けいKeiKeiKeiKei
ほたるHotaruHotaruHotaruHotaru

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ほたるHotaruHotaruHotaruHotaru

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ほたるHotaruHotaruHotaruHotaru

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「蛍」の英訳

JMnedictでの「蛍」の英訳

読み方意味・英語表記
けい

女性名Kei

ほたる

女性名) Hotaru

けい

女性名Kei

ほたる

女性名) Hotaru

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「蛍」の英訳

読み方 ほたる

名詞

The firefly


用例
蛍が光る
A firefly glows.
かぬ蛍が身を焦がす
The firefly in silence burns.
蛍ほどの
a spark of fire
蛍籠
a firefly-cage

「蛍」を含む例文一覧

該当件数 : 24628



例文

が光る.例文帳に追加

Fireflies glow.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

が光る.例文帳に追加

Fireflies wink their light.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

の光例文帳に追加

the glow of a firefly発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ほどの火例文帳に追加

a spark of fire発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

が光る例文帳に追加

A firefly glows.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

の光例文帳に追加

the glow of the firefly発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

だね。例文帳に追加

It's a firefly. - Tatoeba例文

例文

光色例文帳に追加

fluorescent colors発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


蛍のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS