蛸と海女の英語

春画の揃物（色摺半紙本）で、その中の1図「蛸と海女」（右の画像参照。蛸と海女もあり）が有名である。例文帳に追加

It is a soroimono of Shunga (erotic arts) in colored hanshibon (literally, "half book"), and its picture of 'The Dream of the Fisherman's Wife' (refer to the picture at right, in which The Dream of the Fisherman's Wife is included) is famous.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寺岡政美は彼の2001年の画集“WavesandPlaguest“の一枚に蛸と海女を描いた。例文帳に追加

Masami TERAOKA included a picture called "Sarah and Octopus/Seventh Heaven" depicting the woman and the octopuses in his 2001 collection, "Waves and Plaguest."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『蛸と海女』は葛飾北斎による1820年頃の艶本『喜能会之故真通』（きのえのこまつ）の中の木版画の一枚。例文帳に追加

"Tako to Ama" is a woodblock print by Hokusai KATSUSHIKA, which was included in the enpon (pornography) "Kinoe no Komatsu" published around 1820.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス