蝟集の英語

人工養殖池内における安息条件の平均化をより促進して収容稚魚の密集化・蝟集の形成を防止する。例文帳に追加

To prevent crowding of fries and formation of overcrowding by further accelerating leveling of sabbatical condition in an artificial culture pond. - 特許庁

セレクタ３０はテキスト断片群１４のうち目次領域１３４内の実質蝟集体を目次候補とする。例文帳に追加

A selector 30 selects a substantially contiguous sub-set of a sequence of text fragments 14 as candidate tables of content. - 特許庁

海藻付着基盤として好適であり、プランクトンや水棲動物の蝟集ができ、かつ産卵基質として利用できる人工海藻用材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a material for artificial seaweed suitable as an seaweed attaching base and enabling gathering of plankton and aquatic animals and utilizable as a spawning substrate. - 特許庁

大型魚類の餌となる小型魚類や、魚礁に付着した付着生物間に生息する微小エビ類などの蝟集や繁殖効果の高い魚礁を提供する。例文帳に追加

To provide a fish bank having high attracting and breeding effects on small fishes becoming a bait for a big fish, and small shrimps living among organisms attached to the fish bank. - 特許庁

網掛かりによる漁網の破損を防止することは勿論、釣り針が縦材などの魚礁構成部材に引っ掛かる虞が少なく、構造的に安定し、魚群の蝟集効果に優れた人工魚礁を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial fish reef whose components such as vertical materials are scarcely liable to be hooked with fishhooks and which can, of course, prevent the breakage of fishing nets, has a stable structure, and has an excellent fish group-gathering effect. - 特許庁

セレクタ３４は当該実質蝟集体中のテキスト断片を目次内項目としその項目から他のテキスト断片例えば見出しにリンクする目次１１０を認識する。例文帳に追加

A selector 34 selects the text fragments in the substantially contiguous sub-set as table of contents entries and recognizes table of contents 110 linked to other text fragments, for example, headings from the entries. - 特許庁

海洋版ＧＩＳを利用し、高い位置精度とビジュアル性に優れた魚礁情報の統合的なデータベース化を行い、その内容を容易に閲覧でき、また、魚礁の蝟集効果の診断を可能とする。例文帳に追加

To provide a system for controlling fishing bank installation information, which uses a marine GIS (geographical information system), compiles an integrative database for fishing bank information having high positional accuracy and superior visual properties, has readily readable contents and enables diagnosis of the fish-gathering effect of fishing bank. - 特許庁

容易且つ能率的、経済的に魚礁を製造し得ると共に、海底の所定の位置に容易且つ確実に沈設でき、更に魚礁の内部に暗い影を作って魚介類の蝟集効果を向上できる魚礁を提供すること。例文帳に追加

To provide a fish bank producible easily, efficiently and economically, easily and surely settable in a specified place at the bottom of the sea, and also capable of improving the flocking effect for fishes and shellfishes through providing a dark shadow inside. - 特許庁