血まみれのの英語

あなたの鼻は、血まみれになっていますよ。例文帳に追加

Your nose is bleeding. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

群集は血まみれの少年を、フランス王座に横たわらせました。例文帳に追加

They laid the bleeding youth upon the throne of France,発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

血まみれのナイフ、血まみれのドレス、被告人が着ていた血まみれの衣服、これこそまさに被告人が犯罪を行ったことを示す証拠ではないのでしょうか？　被告人が犯罪を実行したことは一点の曇りもなく明らかであります。例文帳に追加

Are not the bloody knife, the bloody dress, the bloody clothes of the prisoner, unimpeachable witnesses to the criminal act? The criminal agency of the prisoner has not the shadow of a possibility to obscure it.発音を聞く  - Melville Davisson Post『罪体』

血まみれになる、人の顔に獲物の血を塗り付ける、狩猟への参加の儀式でのように例文帳に追加

smear with blood, as in a hunting initiation rite, where the face of a person is smeared with the blood of the kill発音を聞く  - 日本語WordNet

驚いて女が我が子のもとへ行くと、子供は足を裂かれて血まみれになっていた。例文帳に追加

In surprise, the woman rushed for her child and found him bloodied in the leg from a laceration.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「狂画家」「血まみれ芳年」などと呼ばれていたが、各分野で独特の画風がある。例文帳に追加

While he was nicknamed 'insane artist' and 'bloody Yoshitoshi', he established his unique style for each of the above-mentioned subjects.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ベートーベンの原稿は、著しい内面との戦いの血まみれの記録のように見える−レナード・バーンスタイン例文帳に追加

Beethoven's manuscript looks like a bloody record of a tremendous inner battle- Leonard Bernstein発音を聞く  - 日本語WordNet

一度つかまったら、あの９から１０インチもある血まみれの短剣でやられて、この世の最後というわけだ。例文帳に追加

Once so caught, and nine or ten inches of the blood-stained dirk would be my last experience on this side of eternity.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』