血汗症の英語

症状としては、高熱、発汗、血圧の変動、錯乱、こわばりなどがみられる。例文帳に追加

symptoms include high fever, sweating, unstable blood pressure, confusion, and stiffness.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

汗中コレステロール値は血中総コレステロール値と相関することから高脂血症またはその発症リスクの判定に用いることができる。例文帳に追加

Since a sweat cholesterol value is correlated with a blood total cholesterol value, it can be used for determination of hyperlipemia or its onset risk. - 特許庁

汗中総コレステロールを測定することを特徴とする高脂血症またはその発症リスクの判定方法である。例文帳に追加

This determination method of hyperlipemia or its onset risk is characterized by measuring sweat total cholesterol. - 特許庁

汗中３−ヒドロキシ酪酸値は血中３−ヒドロキシ酪酸値と相関することから、汗中３−ヒドロキシ酪酸値を測定することで、採血を伴わずに糖尿病の病態およびその発症リスク、または肥満治療の効果の指標の判定に用いることができる。例文帳に追加

Since a sweat 3-hydroxybutyric acid value is correlated with a blood 3-hydroxybutyric acid value, measurement of the sweat 3-hydroxybutyric acid is used for determination of pathology of diabetes mellitus and its onset risk or the index of the treatment effect of obesity. - 特許庁

輸液や血液透析の際に医療用ラインを患者の体にテープ等を貼りつけるのをなくすとともに発汗水分の除去を促進してカブレなどの皮膚の炎症を防いで苦痛を低減し、かつ簡単に着脱できる医療用ライン固定具を提供関する。例文帳に追加

To provide a medical purpose line fastener eliminating applying medical purpose lines onto a patient body using tapes or others in the case of transfusion and hemodialysis, reducing pain preventing skin inflammation such as skin fit by promoting the elimination of the moisture of sweating, and capable of easily attaching and detaching. - 特許庁

疼痛（筋肉の収縮に伴うもの）、分泌（過度の発汗、流涙および粘液分泌を包含する）、ならびに筋肉疾患および平滑筋疾患（心臓血管細動脈、胃腸系、泌尿器、胆嚢および直腸の括約筋の痙縮を包含するが、それに限定されない）等の神経筋疾患および症状を処置し、疼痛を軽減するための医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition for mitigating pain through treating neuromuscular diseases and symptoms including pain(associated with muscle contractions), secretions(including excessive sweating, lacrimation and mucus secretions), and muscular disorders and smooth muscle disorders(including, but not limited to, spasms in the sphincter of the cardiovascular arteriole, gastrointestinal system, urinary, gall bladder and rectum). - 特許庁

貼着したときにファッションとしての効果のほかに内部に混在した機能性物質が機能を発揮し、機能性物質の機能、たとえば、血液の流れを良くして発汗作用を促進して肩こり等を良好にするだけでなく他の痛みや炎症等、機能性物質の機能に応じた効果を発揮するタトゥーシールを提供する。例文帳に追加

To provide a tattoo sticker that not only has an effect as a fashion accessory but allows a functional substance mixed in the sticker to function when the sticker is stuck to a body, and exhibits effects in accordance with the function of the functional substance, for example, improving the circulation of blood to promote sweating, and thereby, alleviating not only stiffness in shoulders but other pains or inflammations. - 特許庁