血液寒天の英語

血液またはヘミンを含む微生物用の培地、特に血液を有するトリプティカーゼ大豆寒天およびチョコレート寒天を公知の色素原基質と一緒にして色素原培地を生成する。例文帳に追加

To produce a chromogen culture medium by formulating a conventional chromogen substrate with a culture medium for microorganisms and containing blood or hemin, especially the conventional culture medium incorporated with blood-containing tripticase soybean agar and chocolate agar. - 特許庁

コーエンウィラー液体培地構成成分、植物由来ペプトン、炭素末および寒天を含有し、血液成分を含有しないことを特徴とする、半合成寒天培地。例文帳に追加

This semisynthetic agar medium comprises Cohen-Wheeler liquid medium constituents, a plant-derived peptone, carbon powder and agar-agar, being characterized by containing no blood component. - 特許庁

容器３に収容され、血液または赤血球などの、二酸化炭素と反応して色変化を呈する試薬を混合した寒天培地２に試料を加える。例文帳に追加

A test sample is added to the agar medium 2 mixed with a reagent such as blood, erythrocytes or the like presenting color change by reacting with carbon dioxide and held in a vessel 3. - 特許庁

百日咳ワクチン製造用種菌のコロニー選択と培養及び哺乳動物の呼吸器に感染した百日咳菌コロニーの検出が可能である、血液成分を含まない半合成寒天培地を提供する。例文帳に追加

To provide a blood component-free semisynthetic agar medium capable of selecting a colony of spawn for producing pertussis vaccine and of culturing the spawn and detecting a Bordetella pertussis colony infected on the respiratory organ of a mammal. - 特許庁

冷凍〜室温下の保存条件でも離水が抑制され、またゲル強度が強く、しかも微生物の発育も良好である血液寒天培地を提供すること。例文帳に追加

To provide a blood agar medium that controls syneresis even under preservation conditions from freezing to room temperatures, has strong gel strength and is good for growth of microorganisms. - 特許庁

またポルフィロモナス ジンジバリス（Porphyromonas gingivalis）の場合は、所定のNa（ナトリウム）、K（カリウム）の比率、糖無添加、２ｇ/リットル程度の寒天などの媒体、２．６％の溶血液、０．２ｇ/リットル程度のカナマイシンなどを含有することにより上記課題を解決する。例文帳に追加

In a case of Porphyromonas gingivalis, the problem is solved by comprising prescribed Na (sodium), K (potassium) ratios, sugar non-addition, a medium such as about 2 g/L of agar, a 2.6% blood-dissolved solution, about 0.2 g/L of kanamycin, and the like. - 特許庁