血清抵抗性のの英語

本発明は、移植細胞、移植組織または移植臓器は補体制御因子を発現してヒト血清に対し抵抗性を有するが、該移植細胞、移植組織または移植臓器が産生するＰＥＲＶはヒト血清に対し抵抗性を有さない補体制御因子の発現遺伝子を創製すること。例文帳に追加

To create such a gene expressing a complement control factor that transplanted cells, transplanted tissue or transplanted organ is resistant to human serum by expressing the complement control factor, but PERV(swine endogenous retrovirus) produced by the transplanted cells, transplanted tissue or transplanted organ is not resistant to human serum. - 特許庁

ＴＳＭＶ単離株からの該ヌクレオキャプシドのヌクレオチド配列を含有するトランスジェニック植物は、異なる血清群からのトスポウイルスに対する抵抗性を付与する。例文帳に追加

The transgenic plant containing the nucleotide sequence of the nucleocapside from the TSWV isolated strain provides resistance to Tospoviruses from different serogroups. - 特許庁

大腸菌抗原は、菌体表面に血清抵抗性因子を表出している大腸菌、莢膜抗原を発現している大腸菌が好ましく、その破砕物がより好ましい。例文帳に追加

The E. coli antigen is preferably E. coli expressing an increased serum survival factor at the bacterial surface or expressing a capsular antigen, more preferably its homogenate. - 特許庁

ＴＳＷＶヌクレオキャプシドのためのヌクレオチド配列が記載され、ＴＳＭＶ単離株からの該ヌクレオキャプシドのヌクレオチド配列を含有するトランスジェニック植物は、異なる血清群からのトスポウイルスに対する抵抗性を付与することが示された。例文帳に追加

The nucleotide sequences for tomato spotted wilt virus (TSWV) nucleocapsid is described, and transgenic plants each containing the nucleocapsid nucicotide sequence from a TSWV isolate is shown to provide resistance in the transgenic plant against Tospoviruses from different serogroups. - 特許庁

本発明は肝臓、骨格筋、脂肪組織における脂肪酸代謝を調節することにより、末梢組織でのインスリン感受性に影響を与える血中遊離脂肪酸やアディポサイトカインの分泌を調節することで抗肥満、インスリン抵抗性改善、血清脂質低下作用を発揮し、動脈硬化性危険因子が一個人に集積するメタボリックシンドロームの予防および改善に役立つ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition which adjusts fatty acid metabolism in livers, skeletal muscles and fat tissues to adjust the secretions of free fatty acids in blood and adipocytokine affecting on insulin sensitivity in peripheral tissues, exhibits antiobestic, insulin resistance-improving and serum lipid-reducing actions, and is useful for preventing and improving metabolic syndromes wherein arteriosclerotic risk factors are accumulated on an individual. - 特許庁