血管内膜切術の英語

動物における血管形成、血管内膜切除又はバイパスの手術後の再狭窄を阻止するための新規な組成物の提供。例文帳に追加

To provide a new composition for inhibiting vascular stenosis in a mammal following angioplasty, endatarectomy or bypass surgery. - 特許庁

血管内皮細胞増殖抑制剤は、新生血管退縮促進、結膜や角膜における新生血管退縮促進、脈絡膜新生血管退縮促進、硝子体切除手術時またはその他の場合における出血抑制などに用いることができる。例文帳に追加

The vascular endothelial cell growth inhibitor can be used to promote the involution of neovascularization, promote the involution of neovascularization in the conjunctiva and the cornea, promote the involution of choroid neovascularization involution, inhibite the bleeding in the surgical removal of the vitreous body or in any other cases and the like. - 特許庁

抗−血小板由来成長因子抗体（抗PDGF抗体）を含んで成る、哺乳動物における血管形成、血管内膜切除又はバイパスの手術後の再狭窄を阻止するための組成物。例文帳に追加

This composition comprises an anti-growth factor antibody (anti-PDGF antibody) originated from platelet, for use within a method of inhibiting restenosis in a mammal following angioplasty, endartarectomy or bypass surgery. - 特許庁

頚動脈内膜切除術に関連する脳卒中または心筋梗塞を引き起こすことがある塞栓を防止するという臨床的な課題を解決するのに用いられる血管フィルタシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vascular filter system used for solving clinical tasks of preventing emboli that may cause cerebral hemorrhage or cardiac infarction with relation to carotid endarterectomy. - 特許庁

注射針を粘膜に突き刺したときの血管からの出血を大幅に減少させ、注射後においても周辺粘膜の状態を鮮明に内視鏡観察して、粘膜切除術等を円滑に行うことができる内視鏡用注射具を提供すること。例文帳に追加

To provide an injection implement for an endoscope considerably reducing hemorrhage from a blood vessel when thrusting an injection needle into the mucosa, and clearly observing a peripheral mucosa state even after injection by the endoscope to smoothly perform demucosation or the like. - 特許庁

内視鏡的切除予定の病変部位の下層に生体整合性を持つポリマー性のゲル状高粘性物質（ムコ多糖類、特にヒアルロン酸ナトリウム溶液）、血管収縮・止血剤、色素を含有する薬剤を注入し病変部を隆起させ、独特な内視鏡的粘膜切除術の技法に従うことにより、病変の切除効率を改善し、操作性を高め、切除時の出血を抑制することで、比較的大きな病変までをも安全かつ確実に一括切除可能とすること。例文帳に追加

The technique of the 'endoscopic demucosation' enables the improvement in the efficiency of the lesioned part resection, the enhancement of operability, the control of hemorrhage on the resection, and the safe and sure collective resection of even a relatively large lesioned part. - 特許庁