血管注入法の英語

高吸水性樹脂粒子からなる血管塞栓材と水溶性造影剤とを含む血管注入用の懸濁液の製造方法として、水或いは水に一価又は二価の陽イオンの塩若しくは糖を溶解させた含水用材料と、高吸水性樹脂粒子からなる血管塞栓材とを混合させて含水血管塞栓材を得る。例文帳に追加

Water or a hydrous material, obtained by dissolving monovalent or bivalent cationic salt or sugar in water, is mixed with the vascular embolus material composed of the highly water absorbing resin particle, thereby obtaining a hydrous vascular embolus material concerning a method for producing the suspension for vascular infusion containing the vascular embolus material, composed of the highly water absorbing resin particle, and the water-soluble contrast. - 特許庁

造影剤を血管に注入してコントラストの増強された血管動画像を観察する画像診断装置において、複数のサブトラクション方法を有し、撮影プログラム毎にサブトラクション方法を選択的に指定することが可能に構成されていることを特徴とする。例文帳に追加

In the image diagnosis apparatus which injects a contrast medium into a blood vessel and observes a blood vessel moving image wherein contrast is intensified, a plurality of subtraction methods are included and a subtraction method can be selectively designated for each photographing program. - 特許庁

しかし、発明の詳細な説明に「撮影中に被検者の動脈又は静脈から注入される」と記載されていることから、請求項に記載された方法の実施中は、造影剤を血管に注入するという外科的処置が行われている。例文帳に追加

However, as the detailed explanation of the invention reads “injected into the examinee’s artery or venous during the imaging procedure,” a surgical treatment of injecting contrast media into blood vessels is practiced during the imaging procedure of the claimed method.発音を聞く  - 特許庁

本発明は、無外傷性先端および閉塞中に流体を注入するように構成される少なくとも１つの送達ポートを有する注入カテーテルを提供することによって血管閉塞を処置するための、装置および方法に関する。例文帳に追加

The present invention is related to an apparatus and a method for treating a vascular occlusion by providing an infusion catheter having an atraumatic tip and at least one delivery port configured to infuse the fluid into the occlusion. - 特許庁

本発明は、内部に抗癌剤を封入したマイクロカプセルXを血管内に注入し、体内でマイクロカプセルXを破壊して、抗癌剤を腫瘍に作用させる癌の治療方法に関する発明である。例文帳に追加

This invention is directed to a method for treatment of cancer comprising injecting a micro capsule X with a anti-cancer agent inside into the blood vessel, destroying the micro capsule X in the body, and making the anticancer agent work efficiently on the tumor.発音を聞く  - 特許庁

閉塞内に流体を注入して、その閉塞を溶解し、そして血管の内側への閉塞の接着を低減させることによって閉塞を処置するための装置および方法の提供。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for infusing a fluid in an occlusion, dissolving the occlusion, and reducing the adhesion of the occlusion to the inside of the blood vessel for treating the occlusion. - 特許庁

閉塞内に注入カテーテルを位置決定しそして固定するのを助けるための中央決めデバイスを利用する血管閉塞を処置するための装置および方法もまた提供される。例文帳に追加

It also provides the apparatus and method for treating a vascular occlusion by using a centering device for supporting to position the infusion catheter in the occlusion and fix. - 特許庁

主に医薬医療用機器であるカテーテルやニードル、注射器などの器具内、あるいは血管内において凝集詰まりを起こすことなく搬送・注入でき、あるいは血管を確実に閉塞できる粒子を得るために、親水性ポリマーセグメントと疎水性ポリマーセグメントからなるブロック共重合体を用いて球状で且つ親水性の粒子を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method of spherical and hydrophilic particles using a block copolymer composed of a hydrophilic polymer segment and a hydrophobic polymer segment for providing particles being carried and injected without causing aggregation clogging mainly in a medical devices such as a catheter, a needle and a syringe, or in the blood vessel, or for providing particles surely blocking the blood vessel. - 特許庁