小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

血縁の兄弟の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 frater consanguineous


日英・英日専門用語辞書での「血縁の兄弟」の英訳

血縁の兄弟


「血縁の兄弟」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10



例文

女の子とその兄弟姉妹との血縁関係例文帳に追加

the kinship relation between a female offspring and the siblings発音を聞く  - 日本語WordNet

男の子とその兄弟姉妹との血縁関係例文帳に追加

the kinship relation between a male offspring and the siblings発音を聞く  - 日本語WordNet

親子や兄弟姉妹など血縁関係の近い人例文帳に追加

a person who has a close blood relationship to another person発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

周平ら谷兄弟は、戦前のプロレタリア作家・里村欣三の血縁(外祖父)に当たる。例文帳に追加

Shuhei and his two elder brothers are the relatives (maternal grandfather level without a direct blood relationship) of Kinzo SATOMURA, a proletarian writer of a prewar period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この従子は現代語訳では従兄弟と訳されることもあるが、この場合は血縁上の従兄弟ではなく「一門ではないが、近い源氏」という意味である。例文帳に追加

This Jushi is sometimes translated into modern Japanese as cousin, but it had no blood relationship in this case and meant 'a person who had a deep relationship with the Minamoto clan, although he was not the Minamoto clan.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

為憲は平将門・平貞盛の従兄弟にあたり、藤原氏であるとともに桓武平氏の血縁でもある。例文帳に追加

Tamenori was a cousin to both TAIRA no Masakado and TAIRA no Sadamori, thus being a blood relative of both the Fujiwara clan and the Kanmu-Heishi (the Taira clan descended from Emperor Kanmu).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

そのような中、内藤定房の兄弟は僧侶となっていたが、内藤氏の血縁でない松永長頼と事あるごとに反抗していた。例文帳に追加

The brothers of Sadafusa NAITO were Buddhist monks, and rebelled at every opportunity against Nagayori MATSUNAGA who did not have a blood relationship with the Naito clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「血縁の兄弟」の英訳

血縁の兄弟


「血縁の兄弟」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10



例文

新選組隊士の山崎林五郎(林新次郎)の従兄弟(義兄弟)で、林五郎の実家の家系図により、妻が居たとの話もあるが、そもそも林五郎と本当に血縁関係があったのかどうかも証明されておらず定かではない。例文帳に追加

Some people assert that he was a cousin (brother in law) of Ringoro YAMAZAKI (Shinjiro HAYASHI), a member of Shinsengumi, and that he should have a wife based on the family tree of Ringoro's family, but it is not certain whether he actually had a blood relation with Ringoro in the first place.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家茂はこの時13歳という若年であったが、第13代将軍・徳川家定の従兄弟に当たり前将軍の最近親ということから、血縁を徳川初代の徳川家康まで遡らなくてはならない慶喜を抑えて将軍に就任したのである。例文帳に追加

Although Iemochi was only thirteen at the time he became shogun, since he was a cousin of the 13th shogun Iesada TOKUGAWA and more closely related to the former shogun, he was chosen even over Yoshinobu whose blood relationship ran back to Ieyasu TOKUGAWA, the first shogun of Tokugawa family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

清原家には、清衡の異父異母兄になる武貞の長子清原真衡、清衡、異父弟になる清原家衡があったうえに、吉彦秀武が清原武則の従兄弟にして娘婿であるなど複雑な血縁関係で結ばれた一族が存在しており、ややもすると血族の間で内紛が起こり易い状態にあった。例文帳に追加

The Kiyohara family had KIYOHARA no Sanehira, who was the first son of Takesada and Kiyohira's older brother-in-law, Kiyohira, and KIYOHARA no Iehira, who was Kiyohira's younger maternal half-brother, as well as KIMIKO no Hidetake, who was a cousin and son-in-law of KIYOHARA no Takenori, and thus this complex kinship relationship might easily cause a dispute between the family members.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「血縁の兄弟」の英訳に関連した単語・英語表現
1
frater consanguineous 英和専門語辞典

血縁の兄弟のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS