研究社 新和英中辞典

いきき 行き来

〈通行〉 comings and goings; traffic ⇒おうらい; 〈交際〉 【形式ばった表現】 association

行き来する

〈往来する〉 come and go

〈交際する〉 associate 《with》; be on visiting terms 《with》

行き来しない

do not associate 《with》

〈絶交する〉 part company 《with》

用例

通りは人の行き来がなかった. The street was deserted. あの男とは行き来しない方がいい. I would advise you to avoid his company.

斎藤和英大辞典

行き来

読み方 いきき

名詞

→『ゆきき（行き来）』

---

行き来

読み方 ゆきき

名詞

1

（＝往来）coming and going; traffic

用例

行き来の人織るが如し
There is a stream of traffic.

2

（＝交際）intercourse; association; visiting each other:（=する） to visit each other; to hold intercourse, associate, keep company （with one）

用例

彼とはまだ行き来している
I am still on visiting terms with him.

あの人と行き来をしない方がよい
You had better avoid his company.

JMdict

行き来

読み方：ゆきき、いきき

行来、往き来 とも書く

(1)

（名詞、サ変名詞） coming and going; keeping in touch; visiting each other

(2)

street traffic; highway

JST科学技術用語日英対訳辞書

行来

coming and going; traffic; association

日本語WordNet(英和)

行き来

【動詞】

affiliate, associate, consort, assort

付き合う

(keep company with)

He associates with strange people 彼は奇妙な人々と交際している She affiliates with her colleagues 彼女は、彼女の同僚に加わる

【名詞】

1 traffic, dealings

社会的な、または、言葉による交流

(social or verbal interchange)

2 association

他人と交わったり仲間になる行為

(the act of consorting with or joining with others)

you cannot be convicted of criminal guilt by association 君が共謀による刑事罰の宣告を受ける可能性はない

3 association, affiliation, tie-up, tie

社会的もしくはビジネス上の関係

(a social or business relationship)

a valuable financial affiliation 貴重な財政的提携 he was sorry he had to sever his ties with other members of the team 彼はチームの他のメンバーとのつながりを断ち切らなければならないのが残念だった many close associations with England 英国との多くの密接な提携

>>「行き来」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

行き来

読み方 ユキキ

comings and goings