行ったり来たりの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 backward and forward、to and fro、back and forth、up and down
Weblio実用英語辞典での「行ったり来たり」の英訳 |
|
行ったり来たり
「行ったり来たり」の英語
back and forth, to and froback and forth
back and forthのニュアンス
「back and forth」は物理的な動きだけでなく、意見や状況の変化を示す際にも用いられる表現である。特に、同じ行動を繰り返している様子や、議論が一進一退を繰り返している状況を描写する際に適している。
back and forthと一緒に使われやすい単語・表現
・move（動く）・swing（揺れる）
・debate（議論する）
back and forthの例文
・The pendulum moved back and forth.（振り子が行ったり来たりした。）・The negotiations went back and forth for hours.（交渉は何時間も行ったり来たりした。）
・Her eyes darted back and forth between the two.（彼女の目は二人の間を行ったり来たりした。）
to and fro
to and froのニュアンス
「to and fro」は「back and forth」と同様に、物理的な動きを表す際に使用されるが、より詩的または古風な響きを持つ表現である。この表現は、しばしば文学的な文脈や口語的な表現で見られる。
to and froと一緒に使われやすい単語・表現
・sway（揺れる）・wander（さまよう）
・flutter（はためく）
to and froの例文
・The boat swayed to and fro on the waves.（船は波に乗って行ったり来たりした。）・She wandered to and fro looking for her lost cat.（彼女は迷子の猫を探して行ったり来たりした。）
・The curtains fluttered to and fro in the breeze.（カーテンはそよ風に行ったり来たりはためいた。）
「行ったり来たり」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 178件
行ったり来たりする例文帳に追加
to come and go―go backward and forward発音を聞く - 斎藤和英大辞典
行ったり来たり動く例文帳に追加
go back and forth発音を聞く - 日本語WordNet
行ったり来たりする例文帳に追加
to go back and forth発音を聞く - EDR日英対訳辞書
彼は通りを行ったり来たりした。例文帳に追加
He walked back and forth on the street. - Tatoeba例文
彼はホールを行ったり来たりした例文帳に追加
He paced up and down the hall発音を聞く - 日本語WordNet
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
日本語WordNet(英和)での「行ったり来たり」の英訳 |
|
行ったり来たり
he traveled back and forth between Los Angeles and New York 彼はロサンゼルスとニューヨークの間を行ったり来たりした |
he walked up and down the locker room 彼はロッカールームを行ったり来たりした |
Weblio例文辞書での「行ったり来たり」に類似した例文 |
|
行ったり来たり
行ったり来たり動く
to take someone and walk around to various places
走っていく
歩いていくこと
はかが行かぬ
It is all ready―（洋服や靴などなら）―ready-made―（家なら）―ready-built―（食物なら）―ready-cooked―（荷造りなら）―ready-packed―（口上なら）―cut and dried
もどって来るさま
かどばっているさま
行けばよいのに
I am depressed in spirits―in low spirits―low-spirited.
「行ったり来たり」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 178件
彼は通りを行ったり来たりした。例文帳に追加
He walked back and forth on the street.発音を聞く - Tanaka Corpus
私は海外と日本を行ったり来たりする。例文帳に追加
I do back and forth between Japan and foreign countries.発音を聞く - Weblio Email例文集
私は海外と日本を行ったり来たりする予定です。例文帳に追加
I am planning to go back and forth between Japan and foreign countries.発音を聞く - Weblio Email例文集
同じ所を行ったり来たりしている。例文帳に追加
I am coming and going to the same place.発音を聞く - Weblio Email例文集
彼はマレーシアと日本を行ったり来たりしている。例文帳に追加
He goes back and forth between Malaysia and Japan.発音を聞く - Weblio Email例文集
その書類は私たちの間を行ったり来たりした。例文帳に追加
That document comes and goes between us.発音を聞く - Weblio Email例文集
それは私たちの間を行ったり来たりしている。例文帳に追加
That comes and goes between us.発音を聞く - Weblio Email例文集
|
|
|
行ったり来たりのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「行ったり来たり」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
