行動変容の英語

そして、患者への医療行為やヘルスケアーサービスを受ける対象者の健康維持は、予兆の発見と行動変容の遠隔管理を可能とする。例文帳に追加

A medical behavior to a patient and health maintenance of an objective person receiving a health care service enable to find a sign and to remote-control change of an action. - 特許庁

対象者に負担をかけることなく行動変容ステージの自動判定を可能とすることで、対話型指導の効率化と指導内容の均質化を図る。例文帳に追加

To improve efficiency of interactive guidance and give guidance with uniform content by automatically determining a behavior modification stage without imposing a burden on a person concerned. - 特許庁

健康増進は、国民の意識と行動の変容が必要であることから、国民の主体的な健康増進の取組を支援するため、国民に対する十分かつ的確な情報提供が必要である。例文帳に追加

Since changes in the awareness and behavior of the people are needed for health promotion, sufficient and accurate information must be provided to the people to support their proactive health promotion initiatives. - 厚生労働省

がん治療においては、以前のがん治療の際に吐き気をもよおした患者が治療室に入室するときに吐き気を覚えて治療を開始できないことがあるが、こうした吐き気に対処するのを補助する目的で行動変容の技法が用いられることがある。例文帳に追加

in cancer treatment, behavior modification may be used to help patients who have become nauseous during previous cancer treatments cope with nausea they feel when they enter the therapy room to begin a new round of treatment.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

健康管理支援で、ユーザに複数の質問を一度に送信する事を避け、例えば毎日一間ずつに分け、予め設定したスケジュールでユーザに配信し、集計結果からユーザの行動変容をカテゴリ別に評価、分析、もしくはアドバイスを行う。例文帳に追加

To transmit a plurality of questions to users, but, for example, one by one each day in a predetermined schedule, in order to avoid transmitting them at a time, in a health management supporting, and to evaluate by category and analyze the activity alternation of the users based on the totaling result, and to advise the users of the activity alternation. - 特許庁

上記に係る具体的な目標は別表第二のとおりとし、当該目標の達成に向けて、国は、これらの疾患の発症予防や重症化予防として、適切な食事、適度な運動、禁煙など健康に有益な行動変容の促進や社会環境の整備のほか、医療連携体制の推進、特定健康診査・特定保健指導の実施等に取り組む。例文帳に追加

Specific targets relating to the above items are as shown in Appended Table 2, and with the aim of achieving these targets, the national government will work to preventonset and progression of these diseases by encouraging behavioral changes that are beneficial to health, such as appropriate diet, moderate exercise, stopping smoking, etc., and by putting in place the social environment for them, and in addition, will promote asystem of coordinated medical care and will work to implement specified health checkups and specified health guidance. - 厚生労働省