行詰まりの英語

彼らの研究は行き詰まりそうだ例文帳に追加

Their research seems headed toward a dead end. - Eゲイト英和辞典

１．日本経済の行き詰まり例文帳に追加

１． The Deadlocked Japanese Economy - 経済産業省

遊技媒体詰まりが発生した場合であっても詰まり解除を迅速に行うこと。例文帳に追加

To release clogging with game mediums even when the clogging occurs. - 特許庁

今のままではとうてい行き詰まりの運命を免れまい例文帳に追加

As matters now stand, they are doomed to a standstill.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼の提案が交渉の行き詰まりを打開した例文帳に追加

His proposal broke the deadlock in negotiations. - Eゲイト英和辞典

安保闘争後、前衛短歌が行き詰まりを見せた。例文帳に追加

About the time when the conflict subsided, the avant-garde tanka poetry came to a dead end.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一の目詰まり検出ステップにより検出された目詰まりノズル数と、次に実行する第二の目詰まり検出ステップにより検出された目詰まりノズル数とを比較し、目詰まりノズル数の増減を判別するノズル数判別手段６７を有する。例文帳に追加

The fluid injection device is provided further with a nozzle number determining means 67 for comparing the number of clogged nozzles detected by a first clogging detecting step, with the number of clogged nozzles detected by a second clogging detecting step performed next, and for determining a variation in the number of clogged nozzles. - 特許庁

この交渉を行き詰まりのままにさせておくわけにはいかない.例文帳に追加

We cannot afford to leave the negotiations deadlocked.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典