行雅の英語

弟に梅若雅俊、梅若恭行。例文帳に追加

His younger brothers were Masatoshi UMEWAKA and Yasuyuki UMEWAKA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

力強く優雅な飛行をする色鮮やかな主に熱帯性旧世界産の鳥例文帳に追加

colorful chiefly tropical Old World bird having a strong graceful flight発音を聞く  - 日本語WordNet

従一位行右大臣源雅実の次座のため、一座宣下無し例文帳に追加

He was not promoted, as he was next in rank to the Juichii (Junior First Rank) gyo Minister of the Right, MINAMOTO no Masazane.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父親は内大臣源雅通、母は藤原行兼の娘。例文帳に追加

His father was Naidaijin, MINAMOTO no Masamichi and his mother was a daughter of FUJIWARA no Yukikane.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この京都修行時代と推定されるが、雅号を「大観」とす。例文帳に追加

Estimated to be in this period of his training in Kyoto, he started using 'Taikan' as his gago (pseudonym).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玄雅は一度拒み、行長はさらに甚吉を召して際協議した。例文帳に追加

Since Harumasa rejected his advice, Yukinaga summoned Jinkichi to discuss the matter again.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝雅の舅で幕府の実権を握っていた北条時政は朝雅の後見人として、朝雅の上洛後に武蔵国の行政権を握っており、武蔵武士団の棟梁である畠山重忠と対立する関係になっていた。例文帳に追加

Tomomasa's father in law, Tokimasa HOJO, was gripping the real power in the bakufu, and exercised the administrative authority over Musashi Province as Tomomasa's guardian, while he was in Kyoto, and therefore, Tokimasa had a conflict with Shigetada HATAKEYAMA, who was the head of the Musashi samurai (warrior) corps.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に源雅孝（従五位下）・念真（東寺阿闍梨）・行源（延暦寺阿闍梨）・雅尊（延暦寺阿闍梨）・念尊（園城寺阿闍梨）らがいる。例文帳に追加

His children were MINAMOTO no Masataka (Jugoinoge (Junior Fifth Rank)), Nenshin (念真) (To-ji Temple Ajari (a master and high priest in esoteric Buddhism)), Gyogen (Eryaku-ji Temple Ajari), Gason (雅尊) (Enryaku-ji Ajari), and Nenson (Onjo-ji Temple Ajari).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス