衝突被害軽減ブレーキの英語

衝突被害軽減ブレーキ作動通報システム例文帳に追加

BRAKING OPERATION REPORT SYSTEM FOR REDUCING COLLISION DAMAGE - 特許庁

衝突被害軽減装置のブレーキ作動後、所定条件下でブレーキ作動状態を解除する。例文帳に追加

To cancel a brake operation state under predetermined conditions after a brake operation of a collision damage reducing device. - 特許庁

山岳路走行等で衝突被害軽減装置によるブレーキ作動を禁止する。例文帳に追加

To prohibit brake operation by a collision damage reducing device in mountain road travel. - 特許庁

車両が障害物に衝突するおそれがある場合にブレーキを自動的に作動させる衝突被害軽減装置の作動精度を向上すること。例文帳に追加

To enhance the operating accuracy of a collision damage reduction system for automatically operating a brake when there is a risk that a vehicle may collide with an obstruction. - 特許庁

状況に応じてより遠くからブレーキを作動させることができるような衝突被害軽減制動制御装置を提案する。例文帳に追加

To provide a collision damage reducing braking control device capable of operating a brake from a distant place in response to the situation. - 特許庁

このため、ブレーキ作動タイミングを早期化させ、より大きな減速度を発生させられるので、第1障害物の衝突被害の軽減が図られる。例文帳に追加

Accordingly, because the collision suffering reduction device makes brake operation timing early to generate the larger deceleration, the collision suffering with the first obstacle is reduced. - 特許庁

前方障害物検知装置１で検出した信号を衝突事前検知装置２で判断して衝突を予知した場合に、コントローラ３はパワーシート進退用のモータ５を駆動してパワーシート５をブレーキ操作に支障がでない範囲で衝突被害軽減上好適な位置まで後退させる。例文帳に追加

When the collision protection device predicts the collision by determining the signal detected with a front obstacle detection device 1 with a collision pre-detection device 2, a controller 3 drives a motor 5 for moving the power seat forward and backward, and retract the power seat 5 until the optimal position for reducing the collision damage within the range that does not cause the trouble of the brake operation. - 特許庁