Then, the moving coil moves to the N pole side by the attraction force toward the N pole, and collides with the stopper.例文帳に追加

すると、ムービングコイルは、Ｎ極への吸引力によりＮ極側へ移動し、そしてストッパに衝突する。 - 特許庁

It is desirable that this removal is performed so as to collide water jet stream with the collide pressure of ≥10 N/cm^2 on the cast slab surface by using a high pressure water spray nozzle 2.例文帳に追加

この除去は、高圧水スプレーノズル２を用いて前記鋳片表面に10Ｎ/cm^2以上の衝突圧で水噴流を衝突させることにより行うのが好ましい。 - 特許庁

The removal is preferably carried out by blasting water jet at a smashing pressure of ≥10 N/cm^2 to the cast piece surface using a high pressured water spray nozzle 2.例文帳に追加

この除去は、高圧水スプレーノズル２を用いて前記鋳片表面に10Ｎ/cm^２以上の衝突圧で水噴流を衝突させることにより行うのが好ましい。 - 特許庁

After the system is stopped, when the collision does not happen (N of S16), the system is started again (S20), and in the case of collision (Y of S16), a high-voltage relay is cut (S22), and power supply from a storage battery to the load of the vehicle is stopped.例文帳に追加

システム停止後、衝突が発生しなければ（Ｓ１６のＮ）、システムを再起動し（Ｓ２０）、衝突が発生した場合には（Ｓ１６のＹ）、高電圧リレーをカットして（Ｓ２２）、蓄電器から車両の負荷への電力供給を停止する。 - 特許庁

The device includes a supply flow path 1 which supplies exhaust gas X to a filter, a combustion part 2 which is connected to the supply flow path 1 and which produces high temperature gas Z by mixing and burning exhaust gas X and fuel Y thereinside and a collision fluid supply means 9 which collides the collision fluid (A) to the flow of the exhaust gas X in the combustion region N.例文帳に追加

排気ガスＸをフィルタに供給する供給流路１と、該供給流路１に接続されると共に内部において排気ガスＸと燃料Ｙとを混合して燃焼することによって高温ガスＺを生成する燃焼部２と、燃焼領域Ｎにおいて排気ガスＸ流れに衝突流体Ａを衝突させる衝突流体供給手段９とを備える。 - 特許庁

A plurality of nozzle pipes N for combustion are juxtaposed and an injection direction of gas through a burner port (a) of each of the nozzle pipes N is set such that injection gas through the burner ports (a) of the nozzle pipes N collide with each other.例文帳に追加

複数の燃焼用のノズル管Ｎを並設し、各ノズル管Ｎの炎孔ａからのガス噴出方向を、各ノズル管Ｎの炎孔ａからの噴出ガスが互いに衝突するように設定する。 - 特許庁

A wall surface 4 of a combustion chamber 1 is formed, so that the angle (collision angle θ), formed by a cross of the center axis (f) of a flow F of the fuel spray G injected from a fuel injection nozzle N and a collision part S of the wall surface 4 of the combustion chamber 1, is in the range of 80-100 degrees, desirably near 90 degrees.例文帳に追加

燃料噴射ノズルＮから噴射された燃料噴霧Ｇの流れＦの中心軸ｆと、燃焼室１の壁面４の衝突部Ｓとが交差する角度（衝突角度θ）を８０度から１００度の範囲、好ましくは９０度近傍となるように燃焼室１の壁面４を形成する。 - 特許庁

A time to collision T_n until each object in the periphery of an own vehicle crosses the route of the own vehicle is calculated (S2), and the minimum time T_min is compared with a threshold Tset (S4).例文帳に追加

自車両周辺の各対象物が自車両の進路を横切るまでの衝突余裕時間Ｔ_nを演算し（Ｓ２）、最小時間Ｔ_minを閾値Ｔsetと比較する（Ｓ４）。 - 特許庁

When collision is inputted to the vehicle, the bag body 20 is inflated between an instrument panel 2 and the knee part N of the occupant P so as to cover the area where the knee part N of the occupant P is arranged.例文帳に追加

車両に衝突が入力された時、バッグ本体２０は、乗員Ｐの膝部Ｎが配設される領域を覆うようにインパネ２と乗員Ｐの膝部Ｎとの間で膨張する。 - 特許庁

If T_min < Tset, the first warning output is executed (S5), and a prediction time to collision T_n_e of a low order object is calculated (S7), and the minimum time T_min is compared with a threshold Tset' (S9).例文帳に追加

Ｔ_min＜Ｔsetの場合には第１回目の警報出力を実行し（Ｓ５）、その後、下位の対象物の衝突余裕予測時間Ｔ_n_eを演算し（Ｓ７）、最小時間Ｔ_minを閾値Ｔset'と比較する（Ｓ９）。 - 特許庁

A vehicle collision energy-absorbing member is obtained by molding processing of a high-strength thin steel sheet which has a TS of 980 MPa or greater while an n value and the critical bend radius Rc satisfy an expression of Rc≤1.31×ln (n)+5.21.例文帳に追加

980MPa以上のTSを有し、かつｎ値と、限界曲げ半径Ｒｃとが、Ｒｃ≦1.31×ln（ｎ）＋5.21を満足する高強度薄鋼板を成形加工して、自動車用衝突エネルギー吸収部材とする。 - 特許庁

On the basis of the relation of the parts where the generated voltage Vm linearly increases with respect to an increase in the ideal impact energy Ec on both logarithmic coordinates, the values of the constant A and constant (n) of regression equation: Vm=A.(Ec)n are calculated.例文帳に追加

両対数座標上で、理想的衝突エネルギーＥｃの増大に対して発生電圧Ｖｍが直線的に増大する部分の関係に基づいて、次の回帰式中の定数Ａ及び定数ｎの値を求める。 - 特許庁

An energy state quantity computing unit 41 computes an equivalent load f related to a collision load and an equivalent relative speed v related to relative speed between a vehicle and the article on the basis of a time change dp(n)/dt of a curvature p(n):(n=1, ..., N) output from a deformation sensor 11.例文帳に追加

エネルギー状態量算出部４１は、変形センサ１１から出力される曲率ρ（ｎ）；（ｎ＝１，…，Ｎ）の時間変化ｄρ（ｎ）／ｄｔに基づき、衝突荷重に係る等価荷重ｆと、車両と物体との相対速度に係る等価相対速度νとを算出する。 - 特許庁

To detect dissociation ions (fragment ions) in the range of a low-mass number region, produced by collision-induced dissociation, in three times or more of MS^n analyses that is a feature of an ion trap.例文帳に追加

本発明は、イオントラップの特徴である３回以上のＭＳ^ｎ分析において、衝突誘起解離で生成する低質量数域の解離イオン（フラグメントイオン）を検出することを目的とする。 - 特許庁

The semiconductor layer or insulation layer 12 is doped as an n-type, and has a thickness within several nanometers (nm) and excellent stability against collision from an external atom or particle (normally anion).例文帳に追加

この半導体層又は絶縁体層１２は、ｎ型にドープされ、数ナノメートル（ｎｍ）以内の厚さで、外部原子又は粒子（通常、陽イオン）からの衝突に対して良好な安定性を有する。 - 特許庁

To enable terminal device groups connected to a network to inform of their own terminal states in m:n ((a plurality of terminal devices):(a plurality of terminal devices)) without signal collisions.例文帳に追加

ネットワークに接続された端末装置群がｍ対ｎ（複数対複数）で自身の端末状態を、信号の衝突なしで通知することを可能にする。 - 特許庁

To realize efficient communication by preventing the collision of optical line transmission application signals between a plurality of sets of optical radio communication equipment on terminal sides in a one-to-N optical radio communication system.例文帳に追加

１：Ｎの光無線通信システムにおいて、複数台の端末側の光無線通信装置間での光回線送信申請信号の衝突を防ぎ、効率の良い通信を実現する。 - 特許庁

By making the electrons emitted to the space 30 collide with the n^+-type impurity region 2b of the p-type silicon substrate 1, the number of electrons can be increased which constitute signal charge.例文帳に追加

そして、空間部３０に放出された電子をｐ型シリコン基板１のｎ^＋型不純物領域２ｂに衝突させることにより信号電荷を構成する電子数を増加させる。 - 特許庁

An optical cross connector 10 has M input ports and N output ports, and the input and output ports are mutually connected one-to-one in optional combinations, without collisions.例文帳に追加

光クロスコネクト装置１０はＭ個の入力ポート及びＮ個の出力ポートを具備し、入力ポートと出力ポートとを互いに衝突することなしに任意の組み合せで１対１に接続する。 - 特許庁

To provide a one-to-N optical communication system for avoiding a collision of upstream signals while changing freely the combination of upstream/downstream wavelengths in an asynchronous system.例文帳に追加

非同期系のシステムにおいて、上り／下りの波長の組み合わせを自由に変更しながら、上り信号の衝突を回避する１対Ｎの光通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The spraying system is a system for preventing a single liquid from spouting out from a two-fluid nozzle N which forces a liquid L to collide with compressed air A to form very fine mist.例文帳に追加

液体Ｌと圧縮空気Ａを衝突させることによって微細霧を形成する二流体ノズルＮからの液体単独吐出を防止するシステムである。 - 特許庁

To provide a radio communications system, radio transmitter, and radio receiver, reducing the collision ratio of either a signal from an RF tag or a response signal, when an RF tag reader performs data transmission/reception in one-to-n manner.例文帳に追加

ＲＦタグリーダが１対ｎでデータ送受信の際、ＲＦタグからの信号もしくは応答信号の衝突比率を低減する無線通信システム、無線送信機及び無線受信機を提供する。 - 特許庁

To provide a photodiode that increases efficiency of detection with a high S/N ratio even at a low luminous intensity by applying a high field to a chalcopyrite semiconductor to generate charge multiplied by impact ionization, and improving dark current characteristics, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

カルコパイライト型半導体に高電界を印加することで、衝突電離による電荷の増倍を発生させ、かつ暗電流特性を改善することにより、低照度でも検出効率を高め、Ｓ／Ｎ比が高いフォトダイオードおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a powder state evaluation device for accurately evaluating a state in which powder flows in a route by acquiring a detection signal having the high S/N ratio, by suppressing noises caused by the vibration from surrounding environment, about collision of the powder such as grain, seed rice, and granuated fertilizer against a piezoelectric element.例文帳に追加

穀粒、種籾、粒状肥料などの粉粒体の圧電素子への衝突を、周囲環境からの振動によるノイズを抑制して高いＳ／Ｎ比を有する検出信号を取得して、粉粒体が流れ経路上を流動する状態を正確に評価する粉粒体状態評価装置を提供する。 - 特許庁

In this electromagnetic switch 1, the flexural rigidity of a movable contact 3 at the time of contact collision is set at 1,000 N/mm or less, and the abutting position of the movable contact 3 and a pair of stationary contacts 2 is set at the outermost part of both stationary contacts 2.例文帳に追加

本発明の電磁スイッチ１は、接点衝突時の可動接点３の撓み剛性を１０００Ｎ／ｍｍ以下とし、且つ可動接点３と一組の固定接点２との当接位置が両固定接点２の最外部に設定されている。 - 特許庁

The method for producing the coated α-lipoic acid powder comprises a process mixing and agitating the α-lipoic acid powder with the fat having excess 40°C of melting point and 0.1-50 μm of average particle diameter under conditions under which collision average load attains 0.01 to 10 N.例文帳に追加

αリポ酸粉体被覆物の製造方法は、４０℃以上の融点を有し、平均粒子径０．１〜５０μｍの油脂系被覆材料の粉末を、０．０１〜１０Ｎの衝突平均荷重にて、αリポ酸の粉末と混合撹拌する工程を含む。 - 特許庁

During the plasm process, carbon atoms C and/or nitrogen atom N collides with a plurality of exposed surfaces of the nano-sized features 12, and infiltrates from the exposed surfaces to react with the silicon Si, thereby forming the hardened shell 20 made of the silicon carbide, the silicon nitride, or charring silicon nitride.例文帳に追加

プラズマ処理中は炭素原子Ｃ及び／又は窒素原子Ｎが極小形状部12の複数の露出面に衝突してそれらが露出面から浸透し、シリコン（Ｓｉ）と反応して炭化ケイ素、窒化ケイ素または炭化窒化ケイ素からなる硬化外殻20が形成される。 - 特許庁

To provide a high strength electric resistance welded tube, while maintaining strength in the class of ≥980 N, having the sufficient strength even when being thinned, having excellent tube shrinking workability, and suitable as an automobile instrument panel reinforcement requiring high collision safety.例文帳に追加

980N級以上の強度を維持しながら、薄肉化しても十分な強度をもち縮管加工性にも優れ、高い衝突安全性が要求される自動車用インパネリインフォースメントとして好適な高強度電縫鋼管を提供する。 - 特許庁

To provide a technology in which one to N speech can be stably realized by avoiding problems such as the overhead caused by switching of transmission terminals, fluctuations of combinations of communicable terminals, and the collision of the transmissions in a dispersed system having no base station.例文帳に追加

基地局を持たない分散型システムにおいて、送信端末の切り替えに起因するオーバヘッド、通信可能な端末の組み合わせの変動、送信の衝突当の問題を回避し、安定して１対Ｎ通話を実現することができる技術を提供する。 - 特許庁

To prevent the generating of collision of a wheel of a caster or a main body frame of a dolly with a main body cover when drawing the dolly form a dolly housing unit of n automated storage and retrieval warehouse using dollies for putting articles into or out of a housing and provided with eccentric turning casters.例文帳に追加

格納庫に物品を出し入れするための台車に偏芯旋回式のキャスターを設けている自動倉庫において、自動倉庫の台車収納部から台車を抜き出すに際して、キャスターの車輪又は台車の本体フレームが本体カバー等の部材に衝突することを防止する。 - 特許庁

Concentrations of P and N injected into the channel layer are controlled to optimize a band structure so that a two-dimensional electron gas improved in its mobility and concentrated in its carrier density is generated and ionization due to a ionization collision is suppressed when it is driven.例文帳に追加

チャネル層に導入するＰとＮの濃度を調節してバンド構造を最適化することにより、駆動時には従来よりも高い移動度が高く、キャリア濃度が高い二次元電子ガスを生じるとともに、電離衝突によるイオン化が抑制される。 - 特許庁

Even more, the hulled rice S (unpolished rice G, unhulled rice M, chaff N, abortive grain T or dust or the like) is accepted by the eaves 29, by which the occurrence of the clogging of the air inflow ports 27 is averted and the stable separation and selection of the hulled rice S is made possible.例文帳に追加

しかも、選別板２５に衝突したり落下する籾摺米Ｓ（玄米Ｇや籾Ｍ、籾殻Ｎや粃Ｔあるいは塵埃等）は庇部２９によって受け止められて、空気流入口２７が目詰まりを起こすことがなくなり、安定して籾摺米Ｓを分離選別することができる。 - 特許庁

The shift-by-wire control circuit 5, when the operation signal of the airbag 6 is given from the airbag control circuit 7 (when the collision occurs), regardless of the setting condition of a manual range, controls an electric actuator 4 and forcibly selects N range as an actual range.例文帳に追加

一方、シフトバイワイヤ制御回路５は、エアバッグ制御回路７からエアバッグ６の作動信号が与えられると（衝突発生時）、手動レンジの設定状態に関わらず、電動アクチュエータ４を制御して実レンジを強制的にＮレンジに切り替える。 - 特許庁

To solve the problems wherein, when performing de novo sequence analysis from a mass spectrum acquired by a liquid chromatograph mass spectrometer equipped with collision induction dissociation, accurate amino acid sequence is difficult, since distinction between each value of b-series including N-terminal and y-series including C-terminal is impossible.例文帳に追加

衝突誘起解裂を備えた液体クロマトグラフ質量分析計より得られたマススペクトルからデノボシーケンス解析を行う場合、Ｎ末端を含むｂ系列とＣ末端を含むｙ系列の値を区別ができないため、正確なアミノ酸配列が困難である。 - 特許庁

Whether the transmitted basic packet is longer than the n slot is detected, and, if so, the basic packet is broadcast for telling that a collision has been detected, after a shorter interval of slots than the quiet time.例文帳に追加

そして、伝送されてきた基本パケットがｎスロットよりも長いかどうかを検出し、基本パケットがｎスロットよりも長いときには、前記沈黙時間よりも短いスロット数の間隙の後に、衝突検出の旨を告げる基本パケットをブロードキャストする。 - 特許庁

The device includes a supply flow path 1 for supplying exhaust gas X to a filter, a combustion part 2 connected to the supply flow path 1 and which produces high temperature gas Z by mixing and burning exhaust gas X and fuel Y thereinside, and a collision member 8 which stagnates exhaust gas X in the combustion region N by receiving exhaust gas X supplied to the combustion region N.例文帳に追加

排気ガスＸをフィルタに供給する供給流路１と、該供給流路１に接続されると共に内部において排気ガスＸと燃料Ｙとを混合して燃焼することによって高温ガスＺを生成する燃焼部２と、燃焼領域Ｎに供給される排気ガスＸを受けることによって燃焼領域Ｎにおいて排気ガスＸを滞留させる衝突部材８とを備える。 - 特許庁

The stocker and lifter control part 44 judges travel start timing of stockers 22, 23 so that the stockers 22, 23 do not collide against the Nth PS form 102, respectively, and the (N+1)th PS form 102 is loaded on the stockers 22, 23 without fail based on the sheet interval between the Nth PS form 102 and the (N+1)th PS form 102.例文帳に追加

ストッカ・リフタ制御部４４は、Ｎ枚目と（Ｎ＋Ｉ）枚目とのＰＳ版１０２のシート間隔に基づいて、ストッカ２２，２３がそれぞれＮ枚目のＰＳ版１０２に衝突せず、かつ（Ｎ＋１）枚目のＰＳ版１０２がストッカ２２，２３上に確実に載置されるようなストッカ２２，２３の移動開始タイミングを判断する。 - 特許庁

To provide a radar system for detecting a vehicle in blind corner, the radar system having high average transmission wave power and capable of improving S/N ratio of a weak signal of diffraction wave, capable of detecting an object such as vehicle entering from a dead angle into an intersection having no signal, and accordingly reducing accidents such as head-on crash.例文帳に追加

送信波の平均電力が高く、回折波の微弱な信号のＳ／Ｎ比を改善することができ、信号機のない交差点で死角から進入する見通し外の車両等目標物を高精度に検知することができ、出会いがしらの衝突といった事故を減少させることができる死角車両検出レーダーシステムを得る。 - 特許庁