衣服に関するの英語

大略円筒形の撃退用器具１０を着脱自在に収納する撃退用器具収納部２０と、所持者の腰部近傍の衣服に装着する衣服装着部３０とを有する暴力行為等の撃退用機器の保持器に関する。例文帳に追加

This holder of the device for repelling violent action and the like includes a repelling device receiving section 20 for detachably receiving the roughly-cylindrical repelling device 10, and a clothes mounting section 30 mounted on clothes near holder's waist section. - 特許庁

本発明は、衣服着用後の、洗顔、介護中の給水、食事時等の着用衣服の水濡れ防止用、ワンタッチ洗顔用胸当てに関するものを提供する。例文帳に追加

To provide an easily wearable chest pad for face washing preventing a garment worn when washing the face, supplying water during care giving, taking meal and so on from getting wet. - 特許庁

顧客に関する個別情報と関連付けて管理されたペットの識別符号１０３が表示されたペット（例えば、犬）の衣服１００である。例文帳に追加

The pet (e.g. dog) clothes 100 on which an identification sign 103 of pet controlled in association with individual information related to a customer is exhibited is obtained. - 特許庁

本発明は、暖房衣服に関するものであり、暖房の立ち上がりを早くし、軽量化し、柔軟性を確保するものである。例文帳に追加

To provide a heating clothing capable of rapidly starting heating, being lightened and securing flexibility. - 特許庁

衣食住、生業、信仰、年中行事等に関する風俗慣習、民俗芸能、民俗技術及びこれらに用いられる衣服、器具、家屋その他の物件で我が国民の生活の推移の理解のため欠くことのできないもの例文帳に追加

Manners and customs related to food, clothing and housing, to occupations, religious faiths, annual observances, etc., folk performing arts and folk techniques, and clothes, implements, houses and other objects used therefor, which are indispensable for the understanding of changes in our people's modes of life.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シルエット、ディテール、仕立て等に関する選択情報と、顧客サイズパターン情報に基づいて、その顧客の衣服を縫製するのに必要な情報を縫製工場の端末へ出力する。例文帳に追加

On the basis of selection information about a silhouette, detail, style and the like, and the customer size pattern information, information necessary for sewing the clothes of the customer is outputted to a terminal in a sewing factory. - 特許庁

安定性に優れ、伸びが軽く、ベタツキがない優れた官能を有し、経時でのツヤ等の化粧持ちに優れ、更には化粧料が衣服等に付着しない、いわゆる色移り防止効果を有する化粧料に関する。例文帳に追加

To provide a cosmetic excellent in stability, having light slip, excellent function free from stickiness, excellent in makeup lasting quality of gloss, etc., with passage of time, not attaching to clothes, etc., having so-called color transfer-preventing effect. - 特許庁

この発明は、ボタンやファスナーまたはひもやベルトなどを用いることなく、簡単な構成で一枚の布本体を着用者の身体に巻いて着用しうる簡易衣服に関する。例文帳に追加

To provide an easy-to-wear clothes wearable through wrapping the body of a wearer in a piece of cloth body without using e.g. a button or a fastener, or a string or a belt due to an easy constitution. - 特許庁