表彰するの英語

私たちはその表彰式に参加する。例文帳に追加

We are going to participate in that awards ceremony. - Weblio Email例文集

十　表彰及び制裁に関する事項例文帳に追加

(x) Matters concerning commendation and sanction発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ある存在が別のものを象徴する、あるいは表彰する基本的な認知過程例文帳に追加

any basic cognitive process in which some entity comes to stand for or represent something else発音を聞く  - 日本語WordNet

九　表彰及び制裁の定めをする場合においては、その種類及び程度に関する事項例文帳に追加

(ix) In the event that there are stipulations concerning commendations and/or sanctions, matters pertaining to their kind and degree;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

サービス産業における先進的な取組を「ハイ・サービス日本300選」として表彰・公表する。例文帳に追加

Announcing and giving awards to leading service industry measures as "Hi-service JAPAN 300." - 経済産業省

例えば、表彰制度について、法令等遵守の観点から問題のあった営業店等及び職員等を表彰の対象から除外する等、法令等遵守について十分な考慮がなされる態勢となっているか。例文帳に追加

For example, does the institution exclude employees whose legal compliance is questionable from its in-company awards system as a way to attach importance to legal compliance?発音を聞く  - 金融庁

栄典（えいてん）は、国家や公共に対する功労者を表彰するために、国家が与える待遇・地位・称号などの総称。例文帳に追加

Eiten (honor) is a generic term for treatment, positions and titles that the nation gives as a commendation to a person who has rendered distinguished service to the nation and the public.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それらの事業や取り組みについて 原則 3 年以上の実績を有する事業所などを表彰する制度です。例文帳に追加

Candidates for the awards must, in principle, have a track record of at least three years in such projects and initiatives.発音を聞く  - 経済産業省