表彰状の英語

表彰状例文帳に追加

a testimonial発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

表彰状例文帳に追加

TESTIMONIAL - 特許庁

７月19日，メダリストたちは文部科学省を訪れ，表彰状を受け取った。例文帳に追加

On July 19, the medalists visited the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology and received certificates of merit.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

５月31日，落語家の桂(かつら)歌(うた)丸(まる)さん(79)が馳(はせ)浩(ひろし)文部科学大臣から表彰状を受け取った。例文帳に追加

Katsura Utamaru, a 79-year-old rakugo storyteller, received a certificate of merit from Hase Hiroshi, the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology, on May 31. - 浜島書店 Catch a Wave

従来の材料にとらわれずに透明又は半透明のアート板を用いてその裏面に表彰状の所要事項をレーザ加工する。例文帳に追加

To use a transparent or translucent art board including or not including the conventional materials and to machine required items of a testimonial by a laser on the rear surface of this board. - 特許庁

馳大臣は歌丸さんに「私は大学生のとき，よく落語の公演を見に行っていました。そのときからあなたは私のあこがれです。あなたにこの表彰状をお渡しできることを光栄に思います。」と話した。例文帳に追加

Minister Hase told Utamaru, "I often went to see rakugo performances when I was in college. I've admired you ever since then. I'm honored to give you this certificate." - 浜島書店 Catch a Wave

依頼者端末１２を受注サーバー１１に接続すると、賞状発注ページが表示され、その中の「表彰状」を選択し、その旨を受注サーバー１１へ送信する。例文帳に追加

A client terminal 12 is connected to an order receiving server 11, a certificate of merit order page is displayed, a certificate of commendation is selected from the page, and the result of selection is sent to the order- receiving server 11. - 特許庁